| Spread out. Search as many tombs as you can. | Open Subtitles | أنتشروا ، و أبحثوا بأكبر قدر ممكن من المقابر. |
| And, guys, Spread out and look for bottles and cash'em in. | Open Subtitles | وأنتم يا رفاق أنتشروا, وأبحثوا عن زجاجات وأحضروا نقودا |
| Alright guys, Spread out. Keep contact. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق ، أنتشروا أبقوا على تواصل |
| Fan out and cover as much ground as possible. | Open Subtitles | أنتشروا وغطوا أكبر قطعة أرض ممكنة. |
| Deploy, spitter, Deploy, Deploy! | Open Subtitles | إنتشروا، سبيتر، أنتشروا، أنتشروا! |
| Scatter! Into the mist. | Open Subtitles | هيا أنتشروا في ضباب. |
| Spread out and look around, men | Open Subtitles | أنتشروا وأبحثوا بالجوار يا رجال |
| - Spread out and find'em. | Open Subtitles | . أنتشروا واعثروا عليهم |
| Everybody else, Spread out. Get your cell phones out. | Open Subtitles | أنتشروا وأخرجوا هواتفكم |
| Alright guys, Spread out. | Open Subtitles | حسناً يا شباب ، أنتشروا |
| Yuri, Nikolai, Spread out! | Open Subtitles | يوري , نيكولاي أنتشروا |
| Spread out. Secure the roof. | Open Subtitles | أنتشروا وأمنوا السطح |
| - Spread out, now. - All right. | Open Subtitles | أنتشروا ، الآن. |
| Spread out, Spread out! | Open Subtitles | تحركوا , أنتشروا |
| Ally, you take point. Spread out. | Open Subtitles | آلي) ، خذي هذا الجانب) أنتشروا |
| Spread out. | Open Subtitles | .أنتشروا |
| Spread out! That way. | Open Subtitles | أنتشروا, هيا |
| Ok. Fan out. | Open Subtitles | حسناً، أنتشروا |
| Fan out! | Open Subtitles | أنتشروا! |
| (Japanese) Deploy! | Open Subtitles | أنتشروا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 