"أنتصر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• win
• wins
• beat
• victory
• triumph
• have won

It's like... ever since you got married, i can't win.
إنه كما لو أنني لا أنتصر أبداً منذ تزوجتِ

I'm gonna find another way to win this thing.
سأعثرُ على طريقةٍ آخرى لكي أنتصر بهذه المعركة.

No, I don't have everything. And I didn't always win.
لا، لا أملك كل شيء، و لا أنتصر دائماً

If Leezar wins tonight, the entire world will tumble into darkness.
إذا أنتصر ليزار الليلة العالم كله سيغرق بالظلام

You think I could beat Frannie?
أتَعتقدُ بأنّني أستطيع أَنْ أنتصر على فراني؟

Colonel ... I know the risk, but I must do this. I promise victory!
ياعقيد ، أعلم مقدار هذه المجازفة لكن يجب إن أفعلها ، وسوف أنتصر

All right. See, darling, you got to understand, business is always gonna triumph.
يجب أن تفهمي العمل الذي أنتصر فيه دائماً

Can't you just let me win once in our lives?
ألا تستطيع أن تجعلني أنتصر عليك ولو لمرة في حياتنا؟

He's his own man, and that will protect me if the British should win.
هو رجل مستقل وهذا سيحميني إذا أنتصر البريطانيين

I investigate, advocate, persuade, and most importantly, win.
أنا أُحقق وادافع وأُقنع والاهم من كل هذا أنتصر

I can't win with you.
أياً ما أقوله أو أفعله, أكون مذنبة لا يمكنني أن أنتصر معك

How do I know you're not gonna blow me up as soon as I win your game?
كيف لي أن أعرف أنكَ لن تفجرني حالما أنتصر بلعبتك ؟

This will be my last war, win or lose.
هذه سوف تكون حربي الأخيرة أنتصر أو أخسر

If Rory goes and has a good time without you, then I win.
إذا ذهبت روري وأستمتعت بوقتها بدونك, عندها أنتصر

I'll never win this alone. There's only one guy who can help me now.
لن أنتصر بهذا بمفردي لا يوجد إلا واحد يمكنه مساعدتي

Boring wrist exercises. How could I win with that?
وتمرينات مملة للمعصم فكيف لى أن أنتصر بتمرينات كهذه؟

But I always win. I-I-I'm a strong person.
لكني دائماً أنتصر أنا انسانة قوية

And if Henry Tudor wins and Lizzie marries him, her sons will die, won't they?
وإذا أنتصر (هنري تيودر) وتزوجته (ليزي) فأن أبنائها سيموتون، أليس كذلك؟

Hey, I almost, maybe, might beat you this time.
. ربما يجب أن أنتصر عليك فى هذا الوقت

Once again, I waltz with Lady victory.
من جديد أنا أنتصر

It was nice for once to triumph using my mind.
كان من اللطيف أن أنتصر مرةً بإستخدام عقلي

Well, I didn't actually see the death blow of the second... but as Bowen is here, he must have won.
حسنا, صحيح أننى لم أشهد مقتل التنين الثانى ولكن بما أن بوين هنا فهذا يعنى أنه أنتصر عليه