| Do you realize how long I've been waiting for? | Open Subtitles | أتدركين كمْ مضى من الوقت وأنا أنتظركِ هناك؟ |
| I wasn't, like, waiting for you right here or anything. | Open Subtitles | لم أكن ، مثل، أنتظركِ هنا أو أي شيء |
| You're safe now. Three hours, waiting for you in the woods. | Open Subtitles | أنتِ بأمان الأن. ثلاث ساعات أنتظركِ في الغابة. |
| I will wait for you at the finish line, hermosa. | Open Subtitles | أنا سوف أنتظركِ عند خط النهاية ، جميلتيّ |
| You made it seem like you wanted me to wait for you. | Open Subtitles | لقد جعلتِني أصدّق أنكِ تريديني أن أنتظركِ. |
| Even though I wasn't waiting for you, but we're still people who live together. | Open Subtitles | حتى لو أنني لم أكن أنتظركِ مازلنا نعيش معاً |
| This is me with a long gray beard waiting for you to finish your toothbrush story. | Open Subtitles | هذا أنا بلحية رمادية طويلة أنتظركِ تنهين قصة فرشاة أسنانكِ |
| - Quick, go! - I'll be waiting for you, Suzan. | Open Subtitles | اذهب ، بسرعة سوف أنتظركِ ، سوزان |
| I'm sitting here waiting for you, and then this other girl comes up-- | Open Subtitles | إنني أجلس هنا أنتظركِ ومِن ثم جاءت هذه الفتاة... |
| "Young lady, I have been waiting for you all day." So I looked up at him and I said, "I'm so sorry, Officer. | Open Subtitles | "لقد كنت أنتظركِ طوال اليوم .. لذا نظرت إليه وقلت " آسف أيها الضابط |
| At the Zagreb Station while waiting for you. | Open Subtitles | "حصلت عليها في محطة "زِغرب بينما كنت أنتظركِ |
| I was just waiting for you. I just wanted to say good-bye. | Open Subtitles | لقد كنتُ أنتظركِ أردت فقط أن أودعكِ |
| I'll always be waiting for you. | Open Subtitles | سوف أنتظركِ دائماً |
| Yes, I was waiting for you. | Open Subtitles | أجل ، كنت أنتظركِ |
| I was just waiting for you. | Open Subtitles | كنت أنتظركِ فحسب |
| Val, I've been waiting for you for, like, an hour and a half. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظركِ لما يقارب الساعة والنصف يا(فال) ـ |
| I've been waiting for you. | Open Subtitles | لقد كنت أنتظركِ |
| 'Cause I will wait I will wait for you and that's how you finish a bull! | Open Subtitles | ـ لأني سوف أنتظركِ ـ وهكذا تجهز على الثور! |
| I'm sorry, too. Come back, I'll wait for you here. | Open Subtitles | آسف ايضاً , أرجع , سوف أنتظركِ هنا |
| I'll wait for you right here. Thank you. | Open Subtitles | سوف أنتظركِ هُنا شكراً |
| Don't make me wait for you so long. | Open Subtitles | لا تجعليني أنتظركِ طويلاً |
| I wanted to wait up for you... just like every other mother... who waited up for their daughter tonight. | Open Subtitles | أردتُ أن أنتظركِ مثل بقية الأُمهات ممَّن كُنَّ في انتظار بناتهم الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 