"أنتما يا رفاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You guys
• guys are

You guys got that undercover flavor going on, too.
أنتما يا رفاق تتمتعانِ بالطعم اللذيذ للتخفي أيضاً

You guys move around and then gently caress my cheeks.
أنتما يا رفاق تحركوا حولي وبعدها بنعومة داعبوا خدِّي

You guys had one night alone, on Valentine's Day!
أنتما يا رفاق لديكما ليلة واحدة لوحديكما في يوم عيد الحب

You guys are so much cooler than the last couple we were on a double date with.
أنتما يا رفاق أكثر روعة من الثنائي الاخير الذي كنا في موعد مزدوج معهما

Look, You guys are gonna fight, okay?
إسمعي , أنتما يا رفاق ستخوضان الشجارات , إتفقنا ؟

You guys, uh, punch each other in the dick a lot.
أنتما يا رفاق ، تلكمان بعضكما تحت الحزام كثيراً

Wait, no, You guys, we can't just bail on Stuart, you know how much this means to him.
انتظروا , لا , أنتما يا رفاق لا يمكننا تخلي عن ستيوارت فحسب تعرفون كم أن ذلك يعني له الكثير

You guys look even older in this lighting.
أنتما يا رفاق تبدون أكبر عمراً حتّى في هذا الضوء

Look, You guys have been going out a long time.
انظر , أنتما يا رفاق تخرجان معًا منذ فترة طويلة

Oh, God, I'm *** lunch, but You guys can totally give me the cash equivalent.
أوه , يا إلهي , أنا سأترك هذا الغداء ولكن أنتما يا رفاق بإمكانكما إعطائي ما يعادله نقداً

You guys are gonna get the jump on these vamps and be back here before they even realize their kin's missing, right?
أنتما يا رفاق من ستقومون بهذا السطو علي هؤلاء المصاصين وعودوا هنا قبل أن يلاحظوا حتي أن قريبتهم مفقودة ، صحيح؟

You guys, I saw you having lunch today.
أنتما يا رفاق , لقد رأيتكما تتناولان الغداء اليوم

Okay, You guys are in a stupid lady fight.
حسناً, أنتما يا رفاق في خوضِ مشاجرةٍ نسائيةٍ غبية

God, I love that dress! Mmm! You guys, you don't think it was too much, too soon for Roy to buy it for me, do you?
يا إلهي, لكم أحبُ ذلك الفستان أنتما يا رفاق, لا تظنانِ بأنه من المبكر جداً

Please, I just need one minute. You guys don't know the whole story.
. من فضلكما ، أحتاج لدقيقة واحدة فقط أنتما يا رفاق لا تعرفون القصّة بالكامل

You guys kinda look the same, too.
.أنتما يا رفاق تبدوان نوعًا مَا مُتشابهين , أيضًا

You guys signing up for the talent show?
أنتما يا رفاق ستسجلان من أجل عرض المواهب؟

No, it's just that m-my boss and his wife, they fight all the time, and I'm trying to get them to be more like You guys are...
لا , الأمر فقط أن رئيسي وزوجته إنهما يتشاجران طوال الوقت وأنا أحاول أن أجعلهما مثلكما أنتما يا رفاق

But You guys might be right. I don't want anything to happen to it.
لكن أنتما يا رفاق محقان انا لا أريد أن يحدث لها أى شئ