"أنتم أيها الناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• are you people
• You people are
• the hell you people

Who the fuck are you people?
من أنتم أيها الناس بحق الجحيم؟

Why are you people just sitting here?
لماذا أنتم أيها الناس جالسون هناك فقط ؟

You people are really dressed up for a dog's funeral.
أنتم أيها الناس تتأنّقُون حقاً من اجل جنازة كلبِ.

You know, You people are all violent.
اتعرفون , أنتم أيها الناس جميعكم عنيفون.

Who are you people?
من أنتم أيها الناس ؟

- Who are you people?
من أنتم أيها الناس ؟

Who are you people?
من أنتم أيها الناس

You people are so anxious to cover your own asses, all you want to do is dump this on the President.
أنتم أيها الناس تواقون جداً لتغطية حماقاتكم كل ما تريدون فعله هو إلقاء هذه القذارة على الرئيس

It doesn't matter what I say. You people are gonna think I'm a racist.
ليس مهماً ما أقوله أنتم أيها الناس ستعتقدون أنني عنصري

You people are gonna burn in hell for this!
أنتم أيها الناس ستحترقون في نار جهنم لهذا!

You people are interested in death and mayhem and you don't care how you get the story.
أنتم أيها الناس كل ما تهتمون به هو الموت و الفوضى و لا يهمكم من تدوسونه لتحصلوا على القصة

You people are commodities to me;
, أنتم أيها الناس بضائع بالنسة لي

Look, I don't know who the hell You people are.
إنظر، أنا لا أعرف من أنتم أيها الناس