"أنتم الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You are now
• are you now
• You're now
• Now you

You are now addressing the second most-celebrated balloonist in Europe.
أنتم الآن تخاطبون ثانى أشهر راكب مناطيد فى أوروبا

You are now enemies of the United States of America.
أنتم الآن أعداء للولايات المتحدة الأمريكية

So that all the cells that make you up as You are now are new.
حتى يتسنى لجميع الخلايا التي تجعلكم كما أنتم الآن تكون جديده

Guys, you seen it for yourselves, You're now bullet-proof!
أيها الصبية,اثبتوا لأنفسكم, أنتم الآن دليل الطلقات النارية.

Now you are free to answer your master's last call.
أنتم الآن أحرار لتلبية نداء سيدكم الأخير.

You are now five miles from your destination.
أنتم الآن على بعد 5 أميال من مكان وصولكم

You are now one-quarter mile from your destination.
أنتم الآن على بعد 400 متر عن مكان وصولكم

You are now slaves of the great Pharaoh Hermenthotip. Guards!
أنتم الآن عبيد للفرعون العظيم هيرمنحوتب, حراس

Attention! You are now possessions of Pharaoh Hermenthotip...
انتبهوا, أنتم الآن من ممتلكات الفرعون هيرمنحوتب

You are now citizens of the United States of America.
أنتم الآن مواطنين للولايات المتحدة الأمريكية

You are now traveling through an interdimensional tunnel being transported to Outpost Earth 113.
أنتم الآن تسافرون خلال نفق بين الأبعاد ويتم نقلكم إلى إلى موقع الأرض مائة و ثلاثة عشر

So if you come here to play, come together like You are now.
إذن لو هتَيجي هنا للِعْب، تعالو سويا مثلما أنتم الآن.

You are now looking at the receding shape of this planet Earth,
أنتم الآن تنظرون إلى الشكل الخارجى لكوكب الأرض

Gentlemen You are now looking at a company in transition.
..أيها السادة المحترمون أنتم الآن تنظرون إلى الشركة في مرحلة الإنتقال

You are now agents of the Federal Bureau of Investigation.
أنتم الآن عملاء المباحث الفيدرالية

You are now honorary members of our gang.
, أنتم الآن . أعضاء شرفين لعصابتنا

A work of art reminds you of who You are now.
العمل الفنى يُذكركم من أنتم الآن ؟

You're now in the deepest recess of the longest cave system in the world.
أنتم الآن في أعمق بقعة من أوسع الكهوف على الأرض

And after a week of covering Boston, You're now in fourth place.
وبعد أسبوع من تغطية "بوسطن"، أنتم الآن في المركز الرابع.

Now you're like a half-off sale at Big and Tall, Every cop is in line.
أنتم الآن بمثابة منتج عليه تخفيضات وكل شرطي يقف في الطابور.