"أنتم الثلاثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You three
• the three of you
• all three of you
• three are
• three of you are
• three have

I knew the humans would be complacent, but I never anticipated how impotent You three would be.
كنت أعرف إنّ البشر سيكونوا راضيين لكن لم أكُن متوقعاً مدى أهميتكم أنتم الثلاثة لهم

You three stay here, we'll go after the crocs.
أنتم الثلاثة أبقوا هنا ونحن سنذهب خلف التماسيح

You three left here to take out the rubbish, were you?
أنتم الثلاثة بقيتم هنا لإخراج القمامة ، صحيح ؟

I don't know, most of the pictures here are of the three of you.
أنا لا أعلم معظم الصور هنا لكم أنتم الثلاثة

Anyway, to all three of you guys, I am so grateful for today.
على كل حال، أنا شاكرة لحضوركم أنتم الثلاثة ، أنا ممتنة لكم اليوم.

I'm in it for two. That leaves one each for You three.
‫وسأشارك بمليارين، أي يبقى مليار ‫لكل واحد منكم أنتم الثلاثة

I risk everything and You three husks just sit here, awaiting the end of your days.
أنا اخاطر بكُل شيء و أنتم الثلاثة المتقشرين تجلسون هُنا

You three did make the cut. So congratulations on that.
أنتم الثلاثة قمتم بالمهمة لذا مُباركٌ لكم

You three wait for Louis at the crime scene.
أنتم الثلاثة انتظرو لويس في مسرح الجريمة..

You three, stay up here. Officer Song keep an eye on them.
أنتم الثلاثة ، ابقوا بالاعلى ، أيها الظابط سونج أبقى عينيك عليهم

Was about to say the same to You three.
كنت على وشك أن أقول لكم هذا أنتم الثلاثة

As luck would have it, You three were in the neighborhood taking a walk?
كنتم أنتم الثلاثة تتمشّون بالحي عندما رأيتم الإنفجار؟

'Kay, You three need to wait here silently... and I am going to bring you the biggest, best birthday treat you've ever seen in your lives.
.. حسناً ، أنتم الثلاثة إنتظروا هنا بصمت و أنا سأحضر لكم أفضل و أكبر هدية على الإطلاق

I'm gonna be getting an apartment, and You three will live between there and... there.
سأشتري شقة و أنتم الثلاثة ستعيشون بينهناكو.. هناك.

But if we expose you, You three are dead too.
‎لكن لو كشفناكم، أنتم الثلاثة ستموتون كذلك

That day in the church... You three confessed in front of God .
‎ذلك اليوم.. أنتم الثلاثة اعترفتم أمام الرب في الكنيسة

You know, You three are the worst human beings that I have ever encountered.
أتعلمون ، أنتم الثلاثة أسوأ ثلاثة مخلوقات بشرية قُمت بمواجهتهم من قبل

I need the three of you to save as many lives as you can.
أحتاجكم أنتم الثلاثة بأن تنقذوا قدر ما تستطيعون من الإرواح

the three of you know more than you're saying, And I'm fully willing to keep you here all night
أنتم الثلاثة تعلمون أكثر مما تقولون وأنا مُستعد لأن أبقيكم هنا طوال الليل

That's why the three of you must find him before there are any other casualties.
و لهذا عليكم أنتم الثلاثة العثور عليه قبل أن يكون هناك أية إصابات أخرى

So, all three of you fellas' headed to red rock, when the blizzard stopped ya', huh?
إذاً أنتم الثلاثة متوجهون إلى ريد روك , عندما تتوقف العاصفة أليس كذلك؟

This can't be my afterlife'cause the three of you are here.
لا يمكن أنّ تكون هذه حياتي بعد البعث لأنكم أنتم الثلاثة موجودون هنا.

No, it sounds like You three have business to discuss.
لا, يبدو أنكم أنتم الثلاثة لديكم عمل لتناقشونه