"أنتم كلكم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're all
• You all
• Y'all
• You are all

You're all moving to LA, and you're going back to Vegas.
أنتم كلكم ستنتقلون إلى, لوس أنجلوس وأنت ستذهب إلى, فيغاس

You're all I ever talk about at home. Even ask my mom.
أنتم كلكم أكثر ما أتكلم حوله في البيت حتى أسئلي أمي

You're all the same.
أنتم كلكم مثل تلك الحشرة مثيرين للإشمئزاز قد جئتم زاحفين من

You all act like you're still in high school together.
أنتم كلكم تتصرفون و كأنكم . مازلتم في الثانوية معاً

You all seem to be treating me as a barrel organ.
أنتم كلكم تبدون و كأنكم تعاملوني كالأورغن

Y'all got to roll. Go ahead.
أنتم كلكم عليكم أن تتدحرجوا تابعوا، تدحرجوا بعيدا

You are all villains to me because I happen to live in this region of the country.
أنتم كلكم أوغاد بالنسبة إلي لأني أعيش في هذه المنطقة من البلد نعم

No. You're all wrong. What you need is something like this.
أنتم كلكم الخطأ . ما نحتاج إليه هو شيء من هذا القبيل.

You don't need me to say it. You're all fully aware. We're not going to play.
. يا رفاق أنتم كلكم تعرفون , لكن نحن سنذهب من أجل أن نتدرب , ليس للعب

In fact, You're all suspended from the National Team until further notice.
في الحقيقة , أنتم كلكم موقوفون من الفريق الدولي حتى إشعار آخر

You're all from different families and you haven't eaten together...
أنتم كلكم من عوائل مختلفة ولم تأكلوا مع بعض...

It's not helping anybody. You're all missing the point.
أنتم كلكم أغفلتم نقطه مهمه إننا لازلنا نمنع إنتشار القوه هنا ..

He's insane! He's obsessed. You're all obsessed.
إنه مخبول, إنه ينتابه الهواجس أنتم كلكم تنتابكم الهواجس

That's way You're all drowning in shit.
لذلك أنتم كلكم تغرقون في القذارة.

But you, all of you:
ولكن أنتم, كلكم ما الذي تعتقدون انه سيحدث

You all expect someone else to do it for you, like Santy Claus or Mommy!
أنتم كلكم تتوقعون شخص آخر كي يفعلها لكم مثل بابا نويل أو أمي!

First of all, You all burned the dress.
أول شيء، أنتم كلكم أحرقتم الرداء

You all know about the prophetic mission of our father David the prophet and
أنتم كلكم على علم بالمهمة النبوية ...لأبينا داؤود النبي

And You all made fun of me. So guess what?
و أنتم كلكم سخرتم مني إحزروا ماذا؟

Y'all about to pay me $75 apiece for landing on Community Chest!
أنتم كلكم سوف تدفعون لي 75 دولار لكل قطعة للهبوط على خزانة المنظمة

Infidels! You are all under arrest.
أيها الأنذال ، أنتم كلكم رهن الإعتقال