"أنتم لستم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're not
• you are not
• You're no
• You guys aren't
• You aren't

You're not my family! You killed them, just like the others.
أنتم لستم علئلتي، لقد قتلتهم تماماً كما قتلتِ باقي العوائل

You're not the only ones who've suffered with no TV.
أنتم لستم الوحدين الذين عانوا من عدم مشاهدة التلفاز

If she puts her hand on your shoulder, You're not.
وإذا وضعت يدها على كتفك عندها أنتم لستم كذلك.

I'll go with another station, if You're not interested.
سأذهب إلى محطة آخرى إذا أنتم لستم مهتميم

No, I see what's happening here. you are not invisible.
أنا أفهم ما يحدث هنا أنتم لستم غير مرئيين، أنتم مهمون

How do I know that You're not part of that thing out there?
كيف أعرف أنتم لستم جزءا من هذا الشيء الذي بالخارج؟

You're not the only one who has to deal with children.
أنتم لستم الوحيدين الذي عليه التعامل مع الأطفال

You're not really here to hire me, are you?
أنتم لستم حقاً هنا لإستِئجاري، أليس كذلك؟

You're not her FBI escorts, are you?
أنتم لستم عملاء الفيدرالية المرافقين لها ، أليس كذلك ؟

You're not the first brothers in history to fall for the same girl.
أنتم لستم أول إخوة في التاريخ يقعون بغرام نفس الفتاة

- Hey, You're not as dumb as you look. - Yes, we are.
مهلاً أنتم لستم أغبياء كما تبدون نعم نحن كذلك

No, You're not cops, hey what's up with this kid's school place
لا، أنتم لستم رجال الشرطة، مهلا ما هو خطبك مع تلك المدرسة أيها الصغير

I just suggested they relocate. You're not safe here.
أنا فقط اقترحت عليهم الرحيل أنتم لستم بأمان هنا

You're not very observant. I'm right beside you.
أنتم لستم شديدي الملاحظة، أنا أمامكم بالضبط

You're not even family, so you don't get to decide anything.
أنتم لستم حتى بعائلة, لذا فلا يمكن لكم الوصول إلى أي قرار.

Listen to me: You're not ready to go out on your own.
انصت إليّ، أنتم لستم مُستعدّين للعمل بمُفردكم.

And You're not here for that, are you?
و أنتم لستم هنا لأجل ذلك ؟ , أليس كذلك ؟

And You're not the only ones to forget my birthday.
أنتم لستم الوحيدين الذين نسوا عيد ميلادى

Oh, You're not the only person in here who can be threatening.
أنتم لستم الأشخاص الوحيدون هنا الذين يستطيعون التهديد.

You're no better than humans with your absurd, magical thinking.
أنتم لستم أفضل حالا من الآدميين، بفكركم السحرى السخيف.

You guys aren't real cops, are you?
أنتم لستم شرطة حقيقيين ، أليس كذلك ؟

MAYBE You aren't THE PEOPLE YOU FELL IN LOVE WITH
ربما أنتم لستم الناس الذين وقعتم في حبهم