| Time's up, ladies. Patient needs a sponge bath. | Open Subtitles | أنتهى الوقت يا سيدتان، المريض يحتاج إلي حمام أسفنجي |
| Okay, polar bears, Time's up. Out of the water. | Open Subtitles | حسناً أيها الدببة القطبية أنتهى الوقت أخرجوا |
| All right. Time's up, peewees. | Open Subtitles | حسناً لقد أنتهى الوقت يا أطفال |
| Time's up. Good lecture though. | Open Subtitles | أنتهى الوقت المحاضرة جيدة أيها المدرس |
| I'm sorry. Our Time is up. | Open Subtitles | .أنا أسف أنتهى الوقت |
| Okay 69, Time's up, back to your cell! | Open Subtitles | حسناً يا 69 أنتهى الوقت عد لزنزانتك |
| Outta there. Mr Watson, Time's up. Les go. | Open Subtitles | أخرج يا سيد واتسون أنتهى الوقت هيا بنا |
| One, zero. Okay, Time's up! | Open Subtitles | واحد، صفر، حسناً، أنتهى الوقت. |
| I've got this under control, sir. Time's up. | Open Subtitles | ـ الوضع تحت السيطرة، سيدي ـ أنتهى الوقت |
| Oops, Time's up. I can't be expected to wait around forever. | Open Subtitles | أنتهى الوقت,لا يتوقع منى أن أنتظر للأبد |
| Time's up. Court's down for the night. | Open Subtitles | .أنتهى الوقت .المحكمة تغلق في الليل |
| That's it, Hunt! Time's up! | Open Subtitles | هذا كل شئ "هانت" , أنتهى الوقت. |
| - Hey, hey, Time's up. - What if Sydney was sick? - Nobody's talking to you. | Open Subtitles | ـ مهلاً، هذا يكفي، أنتهى الوقت ـ ماذا لو كانت (سيدني) مريضة؟ |
| Time's up, Foster. | Open Subtitles | أنتهى الوقت ، فوستر |
| Time's up, Director. | Open Subtitles | أنتهى الوقت, أيها المدير. |
| Time's up, freak. | Open Subtitles | أنتهى الوقت ايتها المسخ |
| All right. Time's up. | Open Subtitles | حسناً , أنتهى الوقت |
| - Okay, Time's up. | Open Subtitles | حسنا , أنتهى الوقت |
| Come on, Time's up. Let's go. Move. | Open Subtitles | هيا أنتهى الوقت لنذهب تحركوا |
| Yikes, Time's up. | Open Subtitles | للأسف أنتهى الوقت |
| Right. That's it! Time is up. | Open Subtitles | حسناً,لقد أنتهى الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 