"أنتهى للتو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• just finished

No, I just finished with the DMV and now I'm heading to the store.
لا، أنا أنتهى للتو مَع دي إم في والآن أَترأّسُ إلى المخزنِ.

Sorry, my hotel just finished a $30-million remodel.
آسفه فندقي أنتهى للتو من إعادة ديكور كلفت30مليون دولار

I just finished my bag of Cheesy Loops and malt balls.
أنا أنتهى للتو حقيبتي حلقاتِ جبنيةِ وكراتِ شعيرِ.

So,I just finished analyzing your victim's SAE kit.
لذا، أنا أنتهى للتو تَحليل عُدّة ضحيّتكِ إس أي إي.

I just finished reading a police report on Javier fighting.
أنا أنتهى للتو قراءة تقرير على قتال خافيار.

I just finished my session, and I feel great.
أنا أنتهى للتو جلستي، وأنا أَشْعرُ بالنشوة.

I just finished building the dividers in your drawers, jen.
أنا أنتهى للتو أَبْني المقسّمات في ساحبيكِ , jen.

We just finished repainting the den yesterday.
نحن أنتهى للتو صِباغَة ثانية العرين أمس.

I had just finished whipping down some bad Chinese takeout.
كَانَ عِنْدي أنتهى للتو سَيْط أسفل بَعْض الجاهزِ الصينيِ السيئِ.

I just finished his book on the victims of obsessive-compulsive disorder.
أنا أنتهى للتو كتابه على الضحايا فوضى إستحواذيةِ إلزاميةِ.

Dad just finished painting this room.
أبى أنتهى للتو من دهان هذه الغرفة.

"We just finished off the last of the beef-jerky,"
"نحن أنتهى للتو مِنْ آخر لحم البقر متقفّز، "

I just finished my prelim on your John Doe.
أنا أنتهى للتو prelimي على ظبيةِ جونَكِ.

I'm painting this model I just finished.
أَصْبغُ هذا النموذجِ أنا أنتهى للتو.

Oh, uh, well, I just finished giving her a bath when you called.
أوه , uh، حسنا، أنا أنتهى للتو يغسلها متى دعوت.

I just finished orientation
أنا أنتهى للتو توجيه.

I just finished "Notes From Underground."
l أنتهى للتو " ملاحظات من تحت الأرض. "

just finished the post on the girl
أنتهى للتو البريد على البنتِ

I just finished my closing.
أنا أنتهى للتو إغلاقي.

just finished with Mrs. Vance.
أنتهى للتو مَع السّيدةِ فانس.