| You're starting to sound finished. | Open Subtitles | . لأنكِ بدأت تبدين أنك أنتهيتِ |
| Have you finished with the sketch? | Open Subtitles | دعونا نذهب هل أنتهيتِ من الرسمة ؟ |
| - finished grading your exam papers? | Open Subtitles | - هل أنتهيتِ من تصحيح الأوراق؟ - بقي لي عشرة |
| Hey. You got it done faster than I thought. You were scared, right? | Open Subtitles | لقد أنتهيتِ أسرع مما ظننت خفتِ كثيرا اليس كذلك ؟ |
| And since you're done with this one, can I buy you another? | Open Subtitles | وبما أنكِ أنتهيتِ من هذا هل يمكنني شراء آخر لكِ؟ |
| Are you almost done? | Open Subtitles | Are you almost done? هل أنتهيتِ ؟ سأعد لكِ وجبه |
| You've finished the lower field? | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}هل أنتهيتِ من الحقل السّفلي؟ |
| Are you finished? | Open Subtitles | ليس لها خلفية هل أنتهيتِ ؟ |
| Are you finished with the sketch? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ من الرسمة ؟ |
| finished your shopping? | Open Subtitles | أنتهيتِ من التسوق؟ |
| Have you finished with your tea? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ الشاى؟ |
| You finished your novel. | Open Subtitles | أنتهيتِ من روايتكِ |
| - Are you finished yet? | Open Subtitles | -هل أنتهيتِ بعد ؟ |
| You're finished. | Open Subtitles | أنتِ أنتهيتِ |
| You finished? No. | Open Subtitles | هل أنتهيتِ ؟ |
| Are you finished? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ ؟ |
| Is it done? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ ؟ |
| So you're done butting in? | Open Subtitles | لذا أنتهيتِ من التدخل؟ |
| Nikki, you almost done in there, babe? | Open Subtitles | نيكي، هل أنتهيتِ هناك؟ |
| Well, I was gonna write some more, but... you done with this? | Open Subtitles | حسنًا، كنت أريد أن أكتب لكن هل أنتهيتِ من هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 