"أنتونيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Antonia
• Antonina
• Anthonio

Name of spouse: María Antonia Mardones Andrade.
اسم الزوجة: مارييا أنتونيا ماردونيس أنداردي.

She'll help us push Antonia out and send her back to wherever she came from.
ستساعدنا في طرد أنتونيا وإرسالها إلى أي كان المكان الذي أتت منه

In principle. Antonia doesn't sound lost or confused...
مبدئيا أنتونيا لا يبدو أنها ضائعة أو مشوشة

She's pullin'the bitch toward her, but Antonia fighting'it.
إنها تسحب العاهرة باتجاهها، لكن أنتونيا تقاوم ذلك.

Look, we need to force Antonia out of Marnie's body before she kills all of us, and we need Casey's body to do that.
انظر، علينا إجبار أنتونيا على الخروج من جسد مارني قبل أن تقتلنا جميعا، ونحتاج جسد مارني لفعل ذلك.

Marnie, before Antonia came along, you were afraid of your own voice.
، "مارني" قبل أن تأتي "أنتونيا" كنتِ خائفة حتى من صوتك

I was sent with a message from Antonia Gavilán de Logroño.
لقد جئت برسالة من أنتونيا جافيلان من لوجرونيو.

Who the hell is Antonia Gavilán de Logroño?
من هي أنتونيا جافيلان من لوجرونيو بحق الجحيم؟

And now that Antonia has a human host, well, you can see the result.
والآن بما أن أنتونيا لديها بشري مضيف، حسنا، تستطيعين رؤية النتيجة.

To speak to Antonia Gavilan de Logrono.
أن أتحدث مع أنتونيا جافيلان من لوجرونيو.

235. On 1 July 1999, the Special Rapporteur sent a letter to the Government concerning the case of Judge Antonia Saquicuray.
235- في 1 تموز/يوليه 1999، أرسل المقرر الخاص رسالة إلى الحكومة فيما يتعلق بحالة القاضية أنتونيا ساكيكوراي.

- It's short for Antonia. - How convenient.
إنه إختصار لـ أنتونيا - ياله من أسم ملائم -

- This is Antonia, the school's head teacher, and around her the children of the orphanage.
- هذة أنتونيا ,رئيسة المدرسين, و حولها أطفال دار الأيتام

But you have been gone a long time, Antonia.
لكنك اختفيت لزمن طويل يا أنتونيا

I serve Antonia Gavilan de Logrono.
أنا أخدم أنتونيا جافيلان دي لوجرونيو.

We need to force Antonia out of Marnie's body, and we need Casey's body to do that.
"يجب علينا إخراج "أنتونيا" من جسد "مارني ونحتاج جسد "كيسي" لفعل ذلك

Antonia knew you weren't fighting a righteous war.
علمت "أنتونيا" أنكِ لا تخوضين حرباً عادلة

It is Antonia Gavilán de Logroño.
أنا أنتونيا جافيلان من لوجرونيو.

Well, why would Antonia wanna kill you?
حسنا، لم قد تريد أنتونيا قتلك؟

For further information, please contact Ms. Antonina Poliakova, United Nations Office on Drugs and Crime (e-mail poliakova@un.org; tel. 1 (212) 963-5698; fax 1 (212) 963-4581).]
ومن أجل مزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيدة أنتونيا بولياكوفا، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة ( البريد الإلكتروني: poliakova@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5698؛ الفاكس: 1 (212) 963-4581).]

What do you think, Anthonio?
"ماذاتظنييا "أنتونيا!