"أنتى تعلمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know

And, um, You know my Christmases were basically, I just kind of sat around the house, You know?
و أنتى تعلمين كان الكريسماس الخاص بى ببساطة, نوعا ما كنت أجلس حول المنزل, تعلمين ؟

You know Marjorie's only, like, ten years older than you, right?
أنتى تعلمين أن ماجورى أكبر منك فقط بحوالى عشر سنين صحيح

I just thought we were, You know, telling each other things about things.
أنا فقط أعتقدت أننا أنتى تعلمين نخبر بعضنا البعض أشياء عن الأشياء

Now, You know where this is going but I'd like to know when it's done.
الأن أنتى تعلمين الى أين سيذهب هذا ولكنى أحب أن أعلم عندما ينتهى الأمر

Yeah, and when we make fun of you, You know, we don't do it behind your back.
نعم , وعندما نضحك عليكى أنتى تعلمين أننا لن نفعلها من وراك ظهرك

It's just, like, a place to start, You know?
أنه فقط مكان لكى نبدأ فيه, أنتى تعلمين

You know, their eyes... when they know that it's the end, they look at you like... like no one else.
أنتى تعلمين, هذه العيون عندما قد علٍمت أنها النهايه أنهم ينظرون إليك

Jackie's death will... You know, feel... like...
موت جاكى سيكون أنتى تعلمين ,نوعا ما يبدو

You know explanations will require time that we do not have.
أنتى تعلمين أن الشرح سيتطلب بعض الوقت ونحن لا نملك هذا

No way. I closed out my section. You know it, dude.
لقد أغلقت حسابى أنتى تعلمين هذا ياصديقتى

You know, if things didn't work out.
أنتى تعلمين ,إن لم تسير الامور على هذا النحو أعنى ,أن نكون عالقين ف ىالسفينة

Yeah,You know,you,uh,pretend to play the guitar.
أجل أنتى تعلمين تدعين أنكى تعزفين على الجيتار

If you ever need, like, any protection or a bodyguard for your other work, You know where to find me.
لو أحتاجتى أبدا,أى نوع من الحمايه أو حارس شخصى لى وظيفتك الأخرى أنتى تعلمين أين تجدينى؟

So, Latrizza, I'm just saying, he's a crazy, fugly sonofabitch, but I'm gonna get all that money, You know what I'm saying?
إذن لاتريذا ,أنا أقول أنه مجنون ,وكريه ولكنى سوف أحصل على كل هذا المال أنتى تعلمين ما أقول ؟

Sorry, You know I don't know I do. - And then I thought to myself, I can do this.
أسف أنتى تعلمين كم أحب هذا ولذلك فكرت أننى يمكننى فعلها

Come on, Sydney. You know the father he was to you all those years.
أنتى تعلمين أن أبوكى كان الى جانبك طوال هذه السنين ياسيدنى

Why don't you show me how to get those eggs out from underneath their... You know.
لماذا لا ترينى كيف تأخذين البيض من تحت أنتى تعلمين

You know it's the way it's always been.
أنتى تعلمين انها الطريقة وكانت دائما الطريقة

And if you want to go to Cancún, You know you're gonna have to get a job.
وإذا أردتى الذهاب إلى كانكون أنتى تعلمين إنه يتوجب عليكى الحصول على وظيفه

You know, she went entirely grey by the time she was 33.
أنتى تعلمين أن شعرها قد أصبح رمادياً بالكامل عندما بلغت ال 33