"أنتي تعلمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• YOU KNOW
• You knew

YOU KNOW, there are some very interesting ideas in those books.
.. أنتي تعلمين .. بعضهم . يحتوي أفكار مثيرة للاهتمام

That task don't need no hand holdin'and YOU KNOW it.
هذه مهمة بسيطة لا تحتاج إلى تعاون أنتي تعلمين ذلك

YOU KNOW I don't like my orange juice with pulp.
أنتي تعلمين بأني لا أحب عصير البرتقال مع اللب

So You knew that claim should have been paid?
إذن أنتي تعلمين أن المطالبة كان يجب دفعها

So You knew I'd object... yet you conspired with the Honor Committee's inquiry nonetheless.
إذا أنتي تعلمين أنني إعترضت علي تآمرك مع لجنة تحقيق الشرف برغم ذلك

So You knew for a week, and you didn't tell Ziggy until last night?
أنتي تعلمين منذ أسبوع ولم تقولي لزيغي حتى الليلة الماضية؟

Okay, YOU KNOW how me and Nora been working together. Yes.
أنتي تعلمين كم أنا و نورا كنا نعمل معا ؟

Yeah, sure. I mean, YOU KNOW, you're family, Deb.
نعم,بالتأكيد أنا أقصد,أنتي تعلمين أنك من عائلتنا ياديب

YOU KNOW, she didn't take the breakup that well, so, YOU KNOW, it'd be best if you just... keep your distance, YOU KNOW.
أنتي تعلمين إنها لم تتفهم الإنفصال جيداً لذا ، أنتي تعلمين سوف يكون من الأفضل أن تكونوا في مسافة من بعض

Good. Then YOU KNOW he's on the run with someone you're after.
جيد اذا أنتي تعلمين أنه يهرب مع شخص ما تسعين خلفه

YOU KNOW what I'm talking about, Joan.
وردة فعلي لن تكون خوفاً، لأنها مهزلة أنتي تعلمين ما أتحدث عنه يا جون

YOU KNOW we can't right now.
أنتي تعلمين أننا لا نستطيع فعل ذلك في هذه اللحظة

How are you doing with everything? YOU KNOW, Nick, Reagan, living across the hall.
أنتي تعلمين, نيك, ريغان, يعيشون في الجهة المقابلة.

(chuckles) Right? YOU KNOW, I'm not that good at it yet, but curves are hard.
هيا بننا أنتي تعلمين أنني لست جيد في هذا

Okay.'Cause she disappeared in our county two days after her car was firebombed in our county, so, YOU KNOW.
حسنا . لإنها إختفت في مقاطعتنا بيومين بعد تفجير سيارتها في مقاطعتنا لذا أنتي تعلمين

You knew if your husband found out, he'd dump you, and you would lose everything.
أنتي تعلمين أذا زوجك اكتشف ألأمر سوف يهجرك وسوف تخسرين كل شيء

You knew he used oxygen to stay alert.
أنتي تعلمين أنه كان يستخدم الأوكسجين ليبقى نشيطاً

You knew you had to put up with this much if you were seeing me, didn't you?
أنتي تعلمين بأنه يجب عليكِ التحمل إلى هذا الحد إذا كنتِ تريدين رؤيتي ، أليس كذلك ؟

You knew that.
أنتي تعلمين ذلك

Wait, You knew?
انتظري، أنتي تعلمين أصلا ؟

You knew I'd make it.
أنتي تعلمين أني سأصل