"أنتَ أيضاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You too
• You also
• you're also

I lost my sister. I can't lose You too.
لقد فقدتُ أختى، لايُمكننى ان أفقدك أنتَ أيضاً.

You, too, have hepatitis "B" and an incurable case of burning Chlamydia?
أنتَ أيضاً لديكَ التهاب الكبد نوع بي و حالة لا يُمكن شفائها من الكلاميديا الحارقة؟

Yeah, well you can kiss me later. You too, Frank, if you want.
أجل, يمكنكِ تقبيلي لاحقاً أنتَ أيضاً يا فرانك, لو أردت

You also have the right to be a jackass.
أنتَ أيضاً لديك الحق في أن تكون أحمقاً

- Yeah, You too. - Thank you. What's going on?
نعم , أنتَ أيضاً شكراً لك ما الذي يجري ؟

You, too, can save. Buy one dumpling, get one free."
أنتَ أيضاً من الممكن إنقاذك بأخذك زلابية واحدة و الحصول على أخري مجاناً.

Maybe you got some intuition working for you, too.
ربّما أنتَ أيضاً لديك بعضٌ من حسن البديهة. ذلك كان رائعاً.

Let's go, Dean. You, too, Chancellor.
فلنذهب يا حضرة العميد و أنتَ أيضاً أيّها المستشار

- I wish it were better for you. - You too.
أتمني بأن صارت الأمور أفضل بالنسبة لكِ أنتَ أيضاً

- You're very pretty. - Oh, you, too.
أنتِ جميلة جداً أوه , أنتَ أيضاً

You too. We leave at dawn.
لنحمي الملكة, أنتَ أيضاً, سنغادر فجراً

Cut yourself from the rope. You too, holy man.
أقطع الحبل، أنتَ أيضاً أيها المُقدس

Oh, yeah. You, too. Thank you so much.
.أجل , أنتَ أيضاً , شكراً جزيلاً لك

They want you, too.
إنهم يريدونكَ أنتَ أيضاً

And he's looking for You too.
وهو يبحث عنك أنتَ أيضاً

You too Wilcox, Fortenberry.
أنتَ أيضاً يا (ويلكوكس) ، و يا (فوتنبيري).

Hey, You too, man.
أنتَ أيضاً يا رجل

- And something they don't tell you when you get struck by lightning... You also shit your pants.
وهنالك شيء لا يخبرونكَ أياه عندما تصعق، أنتَ أيضاً تتبارز في بنطالك

You also knew she didn't kill her husband, sir.
أنتَ أيضاً تعلم أنها لم تقتل زوجها يا سيدي.

Code which You also wrote.
شَــفرة قَد كتَـبتها أنتَ أيضاً

But you're also the one doing filthy things to his ex.
لكن أنتَ أيضاً الشخص الذي يفعل أشياء قذرة مع زوجته السابقة.