| You're kidding,right? | Open Subtitles | أنتَ تمزح أليس كذلك؟ هل تحاول مغازلتي؟ |
| Come on, You're kidding right, kermit? | Open Subtitles | هيا يا كيرميت أنتَ تمزح أليس كذلك؟ |
| - You're kidding. - No. | Open Subtitles | ــ أنتَ تمزح ــ كلا |
| Are You kidding me? | Open Subtitles | الذّي يخُطط لهَ ضد الأرض؟ هل أنتَ تمزح ؟ |
| Wait. You're-- You're joking, right? | Open Subtitles | أنتظر، أنتَ أنتَ تمزح ، صحيح؟ |
| You're kidding, right? | Open Subtitles | أنتَ تمزح , أليس كذلك ؟ |
| You're kidding, right? | Open Subtitles | أنتَ تمزح , أليس كذلك ؟ |
| You're kidding, right? | Open Subtitles | أنتَ تمزح , أليس كذلك؟ |
| You're kidding. | Open Subtitles | أنتَ تمزح كيف ... |
| - You're kidding me right now. | Open Subtitles | أنتَ تمزح معي الآن - كلا - |
| You're kidding, Connor. I do. | Open Subtitles | أنتَ تمزح (كونور), فأنا أتذكرهُ |
| You're kidding, right? | Open Subtitles | أنتَ تمزح... أليس كذلك ؟ |
| You're kidding. | Open Subtitles | أنتَ تمزح. |
| You're kidding. | Open Subtitles | أنتَ تمزح |
| You're kidding. | Open Subtitles | أنتَ تمزح |
| You're kidding. | Open Subtitles | أنتَ تمزح |
| You're kidding. | Open Subtitles | أنتَ تمزح |
| House, You're kidding, right? | Open Subtitles | أنتَ تمزح يا (هاوس)، صحيح؟ |
| You kidding me? | Open Subtitles | أنتَ تمزح معي ؟ |
| Are You kidding? | Open Subtitles | هل أنتَ تمزح ؟ |
| You're joking, you like my cooking. | Open Subtitles | أنتَ تمزح ، أنتَ تحب طبخي. |
| You're joking. We ordered five. | Open Subtitles | أنتَ تمزح - طلبنا خمسة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 