"أنتَ سعيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you happy
• You're happy
• you pleased

I think that's the best idea you've ever had. you happy about that idea?
أعتقد بأن هذه أفضل فكرة خطرت لك هل أنتَ سعيد بشأن تلك الفكرة؟

Haw, haw! There. you happy?
ها هي , هل أنتَ سعيد ؟ ما الذي تنظر إليه ؟

Are you happy that your client got the paper or that you turned around and sold it?
فعلاً؟ هل أنتَ سعيد لأن عميلتك حصلت على الصحيفة أم أنكَ ذهبتَ و بعتها؟

And yet down deep You're happy that the boy is dead.
و معَ ذلك أنتَ سعيد أنَ الفتى قد مات من صميمك

Are you pleased with your handiwork?
هل أنتَ سعيد بعمل يديك ؟

Before we do, can I just ask, are you happy in your lives?
قبل أن نتحدّث هل يمكنني أن أسأل هل أنتَ سعيد في حياتك؟

Are you happy now, you son of a bitch?
هل أنتَ سعيد الآن أيها السافل؟

Are you happy now?
لقد طلبوا تاكسي هل أنتَ سعيد الآن ؟

you happy in Intelligence?
هل أنتَ سعيد في الاستخبارات؟

Oh, my God. Are you happy, Ben?
يا إلهي، هل أنتَ سعيد يا "بين"؟

Are you happy now, at last?
هل أنتَ سعيد الآن, أخيراً؟

you happy now?
هل أنتَ سعيد الآن ؟

Are you happy, Stuart? You opened the door.
هل أنتَ سعيد يا (ستيوارت) لقد فتحت الباب

So, you happy?
أنتَ سعيد إذاً؟

you happy, McManus?
هَل أنتَ سعيد يا ماكمانوس؟

Are you happy cuffing a detective?
هل أنتَ سعيد بتكبيل محقق؟

Are you happy now?
هل أنتَ سعيد الآن؟

So You're happy for Tariq, his success?
إذن هل أنتَ سعيد من أجل "طارق"، ومن أجل نجاحه؟

I'm happy for you. You're happy for you.
أنا سعيد لأجلكما أنتَ سعيد لأجلكما

I was making fun of you. - You're happy.
بل كنتُ أسخر مِنك، أنتَ سعيد.

Lord Westbrook, are you pleased that England has made you their new envoy to Portugal?
،(لورد (ويستبروك هل أنتَ سعيد لأن "إنجلترا" جعلتكَ المندوب الجديد إلى "البرتغال"؟