"أنتَ لن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're not gonna
• You won't
• You're not going
• You will not
• 're never gonna
• You are not
• You wouldn't
• - You're not
• are not gonna
• 're not going to

Well, You're not gonna have much family left at this pace.
حسنًا، أنتَ لن يكون لديّك عائلة غفيرة تُرِكت بهذه السرعة.

You're not gonna let me down, are you, son?
أنتَ لن تخذلني أليس كذلك, يا بني ؟

Well, You won't see my juju, my ta-tas or my boom-boom for quite a while.
حسناً , أنتَ لن ترى سحري ولا ثديي ولا مؤخرتي لمدة طويلة

You won't give it, but people want it. It's all a matter of supply and demand.
.أنتَ لن تمنحه، لكن الناس يريدونه .المسألة عبارةٌ عن عرضٍ وطلب

Pasaporte, United States, huh? You're not going to need this anymore.
جواز سفر الولايات المُتحدة, أنتَ لن تحتاج هذا بعد الآن

You will not touch it or sniff it or place playing cards on it Or borrow it for an interrogation.
أنتَ لن تلمسه أو تشمّه أو تضع ورق اللعب عليه، أو تستعيره لإستجوابه

You're never gonna make it on that leg.
أنتَ لن تنجح في الوصول بساق واحدة.

You're not gonna move this tree. One point one-five.
إنّها أمسية عيد الميلاد، أنتَ لن تحرّكَ هذه الشّجرة.

Dude, You're not gonna get anywhere if you don't hear what I have to say.
يا صاح, أنتَ لن تخرج إلى أيِّ مكان، إن لم تسمع ما لديَّ لأقولهُ لكَ.

Oh, for God's sakes, You're not gonna lose me, dummy.
لخاطر الله , أنتَ لن تخسرني , يا مغفل

You're not gonna make me do the chicken dance, are you?
أنتَ لن تجعلني أؤدي رقصة الدجاجة , أليس كذلك؟

Oh, good god. You're not gonna tell me a bedtime story, are you?
يا إلهي . أنتَ لن تحكي عليّ قصة ما قبل النوم , أليس كذلك ؟

You're not gonna be coming around any more, are you?
أنتَ لن تكون في الجوار بعد الآن , أليس كذلك؟

You won't let him be bad, and his frontal lobe will always be the size of a raisin.
أنتَ لن تدعهُ يكون سيئاً و بالتالي سيكون فصهُ الجبهي بحجم الزبيبة دائماً

If you need my bead, then You won't run away for as long as you have it.
لو كنت تحب العقدة لهذه الدرجة أنتَ لن تتركني بينما تمتلك العقدة

And You won't be very happy when the Seeker fails, and your former master gets his hands on you again.
و أنتَ لن تكون سعيداً جداً حينما يفشل الباحث، و يتسنَ لسيدكَ السابق وضع يده عليكَ مُجدداً.

You're not going to let the virus out of the camp , are you?
أنتَ لن تترك الفيروس يخرج من المخيم، هل ستفعل؟

You're not going anywhere, I won't allow it,
أنتَ لن تذهب إلى أي مكان، لـن أسمـح بـذلـك

So, next time, You're not going to tell the nurse to boil water, then?
إذن المرة القادمة أنتَ لن تُخبر الممرضة أن تُغلي بعض الماء؟

Oh, cut that out now. You will not.
توقف عن هذا الكلام, أنتَ لن تفعل ذلك

You're never gonna talk to your mother again?
أنتَ لن تتحدث مع والدتك مطلقاً ؟

Would you please forget this website nonsense? You are not going to die.
هلا تنسى هراء هذا الموقع الإلكتروني، أنتَ لن تموت

You're an admin executive, so of course You wouldn't know.
أنتَ مدير إدارة تنفيذي، لذا بالطبع أنتَ لن تعرف.

- You're not going to die.
ــ أنتَ لن تموت

You are not gonna get away with this, pal.
أنتَ لن تفلت بهذا الأمر يا صاح