"أنتَ وأنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You and I
• you and me
• it's you and

Needless to say from now on You and I are even
ومن غير الضروري القول من الآن فصاعداً أنتَ وأنا متعادلين.

We've been through a lot together, You and I.
لقد تجاوزنا الكثير من المشاكل سويًا، أنتَ وأنا.

You and I both know there's no money in the Internet.
أنتَ وأنا كلانا يعرف بأنه لا مال في الأنترنت هذا ليس مهم

Just you and me at your parents' lake house?
أنتَ وأنا فقط في منزل البحيرة الخاص بأبيك؟

All parts. We're bound for glory, you and me.
كل الأجزاء ، نحن في طريقنا إلى المجد أنتَ وأنا

So from now on, just... you and me on school nights.
...لذا من الآن فصاعداً، فقط أنتَ وأنا في الليالي المدرسية

How do you think that this, the You and I of it all, will play out in the long run?
كيف تظن, أنتَ وأنا, سوف نسيّر أمورنا على المدى البعيد؟

You and I have no friends, we share that at least.
أنتَ وأنا لانملِك أصدقاء هذا مانتشاركهُ على ألأقل

You and I were never really married. I know they're just words people say.
أنتَ وأنا لم نتزوّج حقًا، أعلم أنها مجرد كلمات يقولها الناس

You and I sit in the back, and he chauffeurs the both of us. Whoa, no.
أنتَ وأنا نجلسُ بالخلف,وهو يقودُ بكلانا.

So, if You and I were gonna have something real, it wouldn't start tonight.
إذًا, لو أنتَ وأنا بيننا شيءٌ حقيقي، لن يبدأ ذلك الليلة.

They lie and they're backstabbers- and they don't worship the same God as You and I.
إنّهم يكذبون ويطعنون في الظهر ولا يعبدون نفس الإله كـ أنتَ وأنا.

I think You and I should probably talk about that alone.
أعتقد أنك أنتَ وأنا على الأجح يجدر بنا التحدث بشأن هذا بمفردنا

I always thought it was you and me against all of them in there.
إعتقدتُ دائماً أنتَ وأنا ضدّ كلّهم في هناك.

Yeah, you and me both, brother.
-كنتُ أخبرها بمدى عشقي للساحرات -أجل، أنتَ وأنا يا أخي

It looks like it's just you and me for a while.
أنتَ وأنا يبدوا على نحوا متفق لفترة.

Just you and me and a case of warm beer. - Those were the days.
فقط أنتَ وأنا والشاحنة وبيرةٍ دافئة، تلك الأيّام...

So you and me are gonna make a little arrangement.
لذا أنتَ وأنا سنقوم بترتيب صغير.

One day the Devil came to God and said, "Let's make a bet, between you and me, for the soul of a man."
يوماً ما، أتى الشيطان للرب وقال، "لنتراهن أنتَ وأنا على روح الإنسان"

You're gonna love it, man, just you and me.
ستحبّها يارجل, أنتَ وأنا فحسب.

well, it's you and me.
حَسناً، أنتَ وأنا.