"أنتِ أفضل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're the best
• You're better
• you are the best
• you better than
• You're the finest
• are better
• You are too good

You're the best thing to come into this bar since cable tv.
أنتِ أفضل شيء أتى الى هذا البار منذ وصول تلفزيون الكوابل

You know, I don't know a lot of cops, but, uh, You're the best one I've ever met.
تعرفين، أنا لا أعرف الكثير من الشرطيون لكن، أنتِ أفضل شرطي قابلته على الإطلاق

You're the best teacher my kids ever had.
أنتِ أفضل معلمة حظي بها أطفالي على الإطلاق

Sally, You're better than fun. Fun is beneath you.
سالى، أنتِ أفضل من المرح، المرح أدنى منك

But You're better than that, I can tell. You're like me.
ولكن أنتِ أفضل من ذلك أستطيع قول ذلك ، أنتِ مثلي

you are the best aunt we could ever have.
أنتِ أفضل عمّة يمكن أن أتخيلها على الإطلاق.

You're the best telepath I've ever met. You can help us find others.
أنتِ أفضل متخاطرة ذهنيًا قابلتها بحياتي يمكنكِ أن تساعدينا لنجد الآخرين.

You're the best thing that's ever happened to her!
أنتِ أفضل شيء قد حدث لها على الإطلاق

♪ You're the best that she ever had ♪
أنتِ أفضل فتاةٍ ** ** أنجبتها على الإطلاق

Oh, baby, no matter what the reality, You're the best thing in it.
يا عزيزتي، بغضّ النظر عن الواقع، أنتِ أفضل شيء فيه

I'm not sorry. You're the best fighter I've ever seen.
أنا لست آسفاً أنتِ أفضل مقاتلة رأيتها بحياتي

You're the best neonatal specialist on the west coast,
أنتِ أفضل أختصاصية توليد على الساحل الغربي

liv: You know why she does this? You're the best teacher.
يجب الا تقبلى هذا أنتِ أفضل مدرسة بالمدرسة

Good. Good. You're the best prospect we've seen in a long time.
جيد, جيد, أنتِ أفضل إمكانية رأينه منذ وقت طويل.

You're the best thing that's happened to me since I got here.
أنتِ أفضل شيء حصل .لي مذ أن قدمتُ إلى هُنا

You're the best that I've ever trained, maybe the best I've ever seen.
أنتِ أفضل من درّبتُ سابقاً وربّما أفضل من رأيتُ

I don't wanna know why You're better at this than me.
{\fnArabic Typesetting}لست أودّ أن أعلم لمَ أنتِ أفضل منّي بهذا.

Look, You're better than Smurfette. You have your looks and a whole lot more.
إسمعي ، أنتِ أفضل من السنفورة لديكِ مظهركِ والكثير

Maybe You're better off.
لا أعلم , رُبما أنتِ أفضل حالاً بدون ذلك

you are the best GD girlfriend in the world. Do you know that?
أنتِ أفضل صديقة حميمة في العالم , هل تعلمين ذلك ؟

Are you perfect, are you better than anyone else?
هل أنت كاملة هل أنتِ أفضل من أي أحد آخر؟

You're the finest homicide I've ever trained, bar none.
أنتِ أفضل مُحققة بجرائم القتل قد سبق ودرّبتها، بلا إستثناء.

Okay, you are better at making repairs than anybody I know, okay?
حسناً ، أنتِ أفضل في إجراء التصليحات من أي شخصاً أعرفه ، حسناً ؟

Wow, I don't even know why I try. You are too good for me.
رائع، لا أعرف حتى لماذا أحاول أن أفعل شيئاً، أنتِ أفضل مني فيه.