"أنتِ تجعليني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You make me
• You're making me

You make me feel like I can do anything in the world...
أنتِ تجعليني أشعر وكأنني يمكنني القيام بأيَّ شيء في العالم بإستثناء أكل منتجات الألبات

I haven't seen you since college, and then You make me listen to the same crap
لم أراكِ منذ الجامعة والأن أنتِ تجعليني أستمع الى الهراء نفسه

It's just inspired. You make me want to write.
إنها مستوحاة فقط أنتِ تجعليني أريد الكتابة

Mom, You're making me sick on Christmas.
أمي، أنتِ تجعليني أشعر بالغثيان في العيد

You're making me feel very insecure right before my date.
أنتِ تجعليني غير آمنة جداً قبل ميعادي مباشرة

You make me want to enjoy my life again.
أنتِ تجعليني أرغب بالاستماع بحياتي مجدداً

You make me feel like I've never felt before in my life.
أنتِ تجعليني أشعر شعور لم أحسه من قبل

You make me sad, kid.
أنتِ تجعليني أشعر بالحزن يا فتاة

You make me feel stronger.
أنتِ تجعليني اشعر بأنني اقوى

Well, You make me better, too.
حسنا، أنتِ تجعليني أفضل، أيضا

You make me nervous.
أنتِ تجعليني متوتراً

"You make me wanna love again."
"أنتِ تجعليني أرغب أن أحب مرة أخرى"

You make me sick.
أنتِ تجعليني أتقزز

You make me forget about it.
أنتِ تجعليني أنس هذا الأمر

You make me nervous. I'm sorry.
أنتِ تجعليني متوتراً أنا آسف

It's not that. You're making me nervous.
الموضوع ليس هكذا أنتِ تجعليني متوتراً

You're making me look like a jerk in front of my friends.
أنتِ تجعليني أبدو كالأحمق أمام أصدقائي

I mean, You're making me real hot, baby.
أقصد , أنتِ تجعليني مثير حقا ياعزيزتي

You're making me anticipate again.
أنتِ تجعليني أتعثر ثانيةً

! You're making me gay.
أنتِ تجعليني شاذاً

You're making me nervous.
أنتِ تجعليني متوتّره