"أنتِ تريدين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You want
• You wanna

You want to wait until our wedding night, don't you?
أنتِ تريدين الأنتظار الى ليلة زفافنا , صحيح ؟

Well, You want to get picked up, don't you?
حسنٌ, أنتِ تريدين أن يتم مغازلتك, أليس كذلك؟

When people show up in your dreams, it's... not because they want something from you, because You want something from them.
عندما ترين الناس في أحلامك فهذا ليس بسبب أنهم يريدون شيئاً منكِ بل بسبب أنكِ أنتِ تريدين شيئاً منهم

You want me to treat you like my ex-wife?
أنتِ تريدين مني أنّ أعاملك مثل زوجتي السابقة؟

Oh, no reason. You wanna play here in front of 100,000 men?
أوه، لا سبب ، أنتِ تريدين اللعب هنا أمام 100,000 رجل؟

You want Intel from the Agency, I get Intel from the Bureau.
أنتِ تريدين معلومات من الوكالة وأنا أريد معلومات من المكتب

You want to be closest to the sphincter when the clock strikes midnight.
أنتِ تريدين أن تكوني أقرب إلى العاصرة عندما تدق الساعة منتصف الليل

You want to be of service to me, then you'll solve one of my real problems.
أنتِ تريدين أن تخدميني سوف تُحلين بعض من مشاكلي الحقيقية

Oh! Oh, so, You want us to come to be a buffer?
إذن , أنتِ تريدين منّا أن نكون كحاجز بينهما ؟

You want to have sex with him, but you can't.
أنتِ تريدين ممارسة الجنس معه،لكنكِلا تستطعين..

You want hard cash to
أنتِ تريدين أمولا نـقداً لـتتنافسي مع ذاك الرجل

Better ass. You want to make out with me right now, don't you?
مؤخرة أجمل , أنتِ تريدين ملاطفتي الآن , أليس كذلك

So you're saying I'm not good enough the way I am and You want to change me?
إذاً أنتِ تقولين أنني لست جيداً كفاية كما أنا و أنتِ تريدين تغييري؟

You want to keep feeling the way you're feeling right now.
أنتِ تريدين أن تواصلي الشعور بنفس الطريقة التي تشعرين بها الآن.

You want that I repent for the first time in my life?
أنتِ تريدين مني أن أندم لأول مرة في حياتي؟

You want free photos, we need certain look for our portfolio.
أنتِ تريدين صور مجانية ونحتاج أن نتأكد من أنه مناسب للملف الخاص بكِ

You want to get your name on the door, get it at your own goddamn firm.
أنتِ تريدين بأن تكونِ شريكة كوني شريكة في شركتكِ

You want to come over in the night and have me fuck the dog shit out of you.
أنتِ تريدين القدوم في الليل وتجعليني أمارس الجنس معك

Hey, You wanna serve in my firehouse,
أنتِ تريدين العمل في مركز الإطفاء الذي أشرِف عليه

Why would You wanna be with someone like that anyways?
لمَ أنتِ تريدين أن تكوني مع شخص كهذا على أيّ حال؟

Look, You wanna be a quarterback, you gotta learn how to hit multiple receivers.
أنتِ تريدين أن تصبحين لاعبة خلف خط الوسط يجب أن تتعلمي العديد من الرميات للعديد من المستلمين