"أنتِ تعرفين كيف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You know how
• you really know how

Okay, You know how to handle it. You know your own limits.
حسناً ، أنتِ تعرفين كيف تعالجين الأمر أنتَ تعرفين حدودكِ

You know how they were, but you made me feel the opposite.
أنتِ تعرفين كيف كانت ، لكن جعلتيني أشعر على النقيض

Well, if you're a fan, then You know how I dedicate every book.
حسناً ، إذا كنتِ من معجبي إذاً أنتِ تعرفين كيف أهدي كل كتاب.

You know how Portuguese people talk.
‫أنتِ تعرفين كيف ‫يتحدث الناس البرتغاليين

Tag is fun. See, You know how to have fun.
إنّها لعبة ممتعة، أترين، أنتِ تعرفين كيف تستمتعين.

You know how to handle stubborn men, don't you?
أنتِ تعرفين كيف يمكنكِ الإعتناء بشخصٍ عنيد ، ألستِ كذلك ؟

But the birth certificate, though, it was a fax of a fax, and so You know how that goes.
ولكن شهادة الميلاد إنها نسخة من فاكس أنتِ تعرفين كيف تجري الأمور

You know how these deposed dictators are, jealous of their safety.
أنتِ تعرفين كيف يكونون من هم أمثال هذا الدكتاتور المخلوع يقلقون جداً على أمانهم

You know how I feel about you going to the falls. Especially alone.
أنتِ تعرفين كيف أبدو عندما تذهبين للشلالات خاصة بمفردكِ.

You know how this works factory almost as good as me.
أنتِ تعرفين كيف تعمل هذه الطاحونه أكثر مني.

It's a part of me. You know how it is in my house.
انها جزء منى أنتِ تعرفين كيف كان الحال فى منزلى

All right, I'm sorry. I was drinking. You know how I get when I drink, sweetheart.
حسناً، أنا أسف، كنت ثمل، أنتِ تعرفين كيف أصبح عندما أشرب، يا حبيبة قلبي

I just got that. You know how to hurt a guy.
لقد أدركت هذا لتوي أنتِ تعرفين كيف تجرحين الرجل أليس كذلك؟

I owed the bookies some money. It's an ancient story, but You know how bookies are.
أنها قصة قديمة ولكن أنتِ تعرفين كيف يكون المراهنون

But, darling, You know how I feel about you.
لكن حبيبتي , أنتِ تعرفين كيف هي مشاعري اتجاهك

You know how it is working around people day after day. You get attached to them.
أنتِ تعرفين كيف أن العمل يوم بعد يوم يقربك من الناس

Well, You know how to find me.
حسناً .. أنتِ تعرفين كيف تجدينني

I mean, You know how he can be.
أقصد، أنتِ تعرفين كيف يُمكن أن يكون.

You know how to handle yourself.
أنتِ تعرفين كيف عليكِ أن تهتمي بنفسك.

You know how I deal with people.
أنتِ تعرفين كيف أتعامل مع الناس.

you really know how to do it, you and the guys that you sing at the hotel, and you get dragged
أنتِ تعرفين كيف تفعليها مع الشباب تغني في الفندق وتجذبيهم