"أنتِ تكذبين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're lying
• You lie
• You lying
• You are lying

You're lying, because it happens when your emotions are at their peak.
أنتِ تكذبين ، لأن هذا يحدث حينما تكون عواطفكِ في ذروتها

You're lying.
. أنتِ تكذبين سأضعكِ في برنامج حماية الشهود ؟

You're being unreasonable, mom. You're lying.
إنكِ تتصرفين بلا عقلانية، يا أمي أنتِ تكذبين

You lie and kill in the service of liars and killers.
أنتِ تكذبين وتقتلين لأجل خدمة الكاذبون والقتلة.

- You're lying! - That's just what I saw.
ـ أنتِ تكذبين ـ هذا ما رأيته فقط

You're lying, just as you lied about me all these years.
أنتِ تكذبين, كما كنتِ تكذبين عليّ طوال تلك السنين

- You're lying to me now, aren't you? - No, I ain't.
ـ أنتِ تكذبين علىّ الآن ، أليس كذلك ـ لا ، لا أفعل ذلك

You're lying. My source says there's one waterbender left in the Southern water tribe.
أنتِ تكذبين, مصادري تقول أنه تبقى مُسخر ماء واحد في قبيلة الماء الجنوبية

You're lying to yourself if you think this is about a tour, honey.
أنتِ تكذبين على نفسك إن ظننتي أن الجولة هي المشكلة يا عزيزتي

Small. You're lying.
ــ أنتِ تكذبين , مفك البراغي ــ أنا

We have DNA evidence linking Thomas to 11 of these women. We matched his samples from your house and the outbuilding in'96. You're lying.
لدينا أدلة حمض نووي يربط توماس بـ11 من اولئك السيدات طابقنا عيناته من منزلكِ وتلك البناية الخارجية من عام 1996 أنتِ تكذبين

You're lying, and I don't know why.
أنتِ تكذبين,وأنا لا أعلم سبب ذلك

- You're lying! OK? I'm sure about this!
لا، لا، أنتِ تكذبين أنتِ تكذبين، حسناً؟

Oh, You're lying again, aren't you?
أوه ، أنتِ تكذبين ثانية ، أليس كذلك ؟

I just really have a headache. And You're lying again.
لديّ صداع فقط أنتِ تكذبين ثانيةً

You're lying, unless you took the whole bottle.
أنتِ تكذبين... مالم تكوني قدْ أخذتي كلّ القنينة

You're lying. Do you want me to die, Montse?
أنتِ تكذبين هل تريدينني أن أموت يا (مونتسي)؟

You lie to him, You lie to me...
أنتِ تكذبين عليه , وتكذبين عليّ

Is 5. You lie a lot.
نعم هذه الخامسة أنتِ تكذبين كثيراً

So were You lying then, or are You lying now?
إذاً هل كنتِ تكذبين حينها أم أنتِ تكذبين الآن

- [sobs] - And You are lying to me right now. Is he on this sheet?
و أنتِ تكذبين عَلَي الآن هل هو في هذه القائمة؟