"أنتِ حرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're free
• You are free

You, on the other hand, You're free to choose.
أنتِ، من ناحية أخرى، أنتِ حرة في اختيارك.

You're free to come with us if you can find yourself a horse.
أنتِ حرة في أن تأتي معنا. إذا إستطعتِ أن تجدِ لكِ حصان.

You're free to hire your own attorney out of your own pocket.
أنتِ حرة لتوكلي محامي على نفقتكِ الخاصة.

Just gonna ask you a few questions, then You're free to go.
سأسألك بعض الأسئلة فقط بعدها أنتِ حرة بالإنصراف

As long as You are free, I will always be at your side.
طالما أنتِ حرة, سأكون دائماً إلى جانبكِ.

You're free to do whatever you want, but you're not thinking about your future.
أنتِ حرة بفعل ما تريدين ، و لكنكِ لا تفكرين بمستقبلك

Buwe signed the contract. Dissolved. Don't worry, You're free.
العقد الموقع، تم حله لا تقلقي، أنتِ حرة

But now You're free... Free as a bird! Free as the wind.
في الوقت المناسب أنتِ حرة كالطير,حرة كالرياح.

Elektra, whoever you've chosen to be, You're free now, all right?
(إليكترا)، أياً ما أخترته كي تكونينهـ الآن أنتِ حرة منه

You're free to go at the next stop.
أنتِ حرة بالذهاب في التوقف القادم

You're free to go. I'm thrilled for Hanna and her mom, but I'm worried for you.
أنتِ حرة الآن أنا سعيدة لـ "هانا" و والدتها

But thanks to Miranda, You're free for the first time in your postpubescent life, and you must ask out this adorable Richard.
ولكن الشكر لميراندا أنتِ حرة للمرة الأولى في حيانكِ الباكرة من بعد البلوغ ويجب عليكِ أن تسألي ريتشارد المحبوب للخروج معكِ

You're free to go whenever you like.
أنتِ حرة لتذهبي وقت ما تشائي لن أمنعك

You're free to return to your family, your home.
أنتِ حرة فى أن تعودى لعائلتك وبيتك

Thank you, dean. You're free to go.
شكراً لكِ أيتها العميدة أنتِ حرة للذهاب

Like I said, You're free to go.
كما قلت، أنتِ حرة للذهاب

You're free to go.
أنتِ حرة للذهاب

There. You're free to go.
ها هو، أنتِ حرة

After that, You are free to return to independent living.
في مدرسة مؤمنة وأن تحضرِ الإستشارة بعد ذلك, أنتِ حرة لتعودي لحياتكي المستقلة

It means our ties are broken. You are free to go.
أن روابطنا كُسرت أنتِ حرة في الرحيل

You are free, my love.
أنتِ حرة يا حبيبتي.