"أنتِ ذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you go
• you are
• we go
• ya go

Put your arms around my neck, sweetie... up you go.
ضعي ذراعيك حول عنقي ها أنتِ ذا يا عزيزتي

- I'll call you back. - Yes, indeed. Here you go.
ـ سأعاود الإتصال بك ـ أجل، بالفعل، ها أنتِ ذا

There you go. See?
سيكونُ كلَّ شئٍ تماماً كما خلَّفته ها أنتِ ذا, هل تأكدتي؟

And here you are, picking raspberry leaves for that... that girl and her baby.
وها أنتِ ذا تقطفين أوراق التوت من أجل تلك الفتاة وصغيرها

Yet here you are, still alive. Trust me on this.
ومع هذا ها أنتِ ذا ، مازلتِ حية ثِقي بي في هذا

Okay, and there you are right there at the tippy-top, yeah?
حسنا، وها أنتِ ذا هنا في الأعلى، حسنا؟ الآنسة المهووسة بالسيطرة

I learned that lesson the hard way. There you go.
تعلمت هذا الدرس بطريقة صعبة، ها أنتِ ذا.

See, there you go, it wasn't so hard, was it?
ها أنتِ ذا لم يكن ذلك صعباً ، أليس كذلك؟

There you go, getting straight to the point again, clearing the air.
ها أنتِ ذا ، تعودين للأساس مجدّداً ، منقية للأجواء

And the wine menu is right next to... Yup, there you go.
... و قائِمة الخمر بجانب الـ نعم ، ها أنتِ ذا

He found his rebound girl. Oh. Here you go, sweetheart.
إنـّه قدّ وجد محبوبته ها أنتِ ذا ، يا حبيبتي.

Come here, sweetie. Come on, sweetie. There you go.
-تعالي يا عزيزتي تعالي ها أنتِ ذا أمسكتِ

OK, give it to the nice lady, there you go.
حسناً، أعطيها إلى السيدة الجميلة، ها أنتِ ذا.

I'll take it to her. - Here you go. - Thanks.
سأخذها إليها ها أنتِ ذا - شكراً - مرحباً

All right, there you go, you got what you wanted, and he's dead.
حسنًا ها أنتِ ذا ما أردتيه وهو مات

He said he had a little girl, and here you are all grown up and ready to follow in his footsteps.
قال بأن لديه طفلة صغيرة، وها أنتِ ذا قد كبرتِ وعلى استعداد بأن تخطي خطاه.

Oh. There you are. What happened to your car?
ها أنتِ ذا ، ماذا حصل لسيارتك ؟

There you are. I've been looking for you everywhere.
ها أنتِ ذا,كنت أبحث عنكِ في كل مكان

there you are. we supposed to share that?
ــ ها أنتِ ذا ــ هل يُفترض أن نتشاطر الشراب؟

Indeed, all has been askew since your arrival and here you are again.
بالتأكيد, كل شيء كان معوّجاً منذ وصلتي وها أنتِ ذا مجدداً.

And now that you are, I'm too numb to feel anything.
،و الآن ها أنتِ ذا ممسكة بيديّ لكني فاقد الأحساس تماماً

Angle your body a little toward... There we go. That's it.
عدّلي ظهرك قليلاً، ها أنتِ ذا هكذا

Here ya go, hon.
ها أنتِ ذا عزيزتي