"أنتِ فعلتِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You did

He'd be in here right now. If he took the check. But, no You did.
لكان في مكانكِ هُنا الآن لو أخذ ذلك الشيك، لكنه لم يفعل، بل أنتِ فعلتِ ذلك.

It's gonna happen. - I'm not gonna let it. You did this.
لن يحدث هذا، لنْ أسمح به أنتِ فعلتِ ذلك فأوقفيه

You got to tell them everything. You did, right?
عليكِ أن تخبريهم بكل شيء أنتِ فعلتِ ذلك ، صحيح ؟

- You lying bitch! You did this on purpose.
أنتِ تكذبين أيتها العاهرة أنتِ فعلتِ ذلك عن عمد

Yeah, You did. You told us in a very clear and pointed way.
آجل ، أنتِ فعلتِ هذا و قولتِ لنا بـ وضوح جداً

You did this, you need to fix it.
أنتِ فعلتِ ذلك, وأنت يجب أن تصححي الأمر

He didn't do this to me. You did.
إنه لم يفعل ذلك بي أنتِ فعلتِ.

- (Callum): You did what you had to do.
أنتِ فعلتِ ما إضطررتِ لفعله, أنتِ فقط..

Yes, You did. Trust, but verify, Suzie.
أجل، أنتِ فعلتِ "أثق بكِ لكن لابد من التحقق يا "سوزي

You did well. I am proud of you.
أنتِ فعلتِ كل شيء صواب أَنا فخور بكما

You did, after all, fall for the oldest con in the book--
أنتِ فعلتِ رغم ذلك كخِداع الكتاب

There's nothing to be ashamed of. You did the right thing by him.
لايوجدداعيللخزيّ، أنتِ فعلتِ الصواب.

Well, You did what any rational person would have done.
أنتِ فعلتِ ما كان سيفعله أيّ انسان عاقل

No, no. You did it. She did it.
لا لا ، أنتِ فعلتِ هذا ، هي فعلت هذاِ

You did because you're still keeping him in the dark.
أنتِ فعلتِ لأنكِ لازلتِ تبقينه بالظلام

You did what I couldn't.
أنتِ فعلتِ ما لم أستطع فعله

You did this.
أنتِ فعلتِ هذا.

You did this to me.
أنتِ فعلتِ هذا بي.

You did this?
أنتِ فعلتِ ذلك ؟