"أنتِ لديكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You have a
• you've got
• you have the

No, You have a mountain of issues to work on before you can get in another relationship.
كلا، أنتِ لديكِ الكثير من المشاكل لتحليها قبيل أن تخوضي في علاقة جديدة.

No, I'm good. And You have a consult, right?
.لا ، لا أريد شيئاً و أنتِ لديكِ إستشارة ، صحيح ؟

Like I said, lady, You have a knack.
كما قلتُ لكِ يا أنسة أنتِ لديكِ موهبة في ذلك.

you've got very smart people that work here.
أنتِ لديكِ كل الأشخاص الأذكياء جداً الذين يعملون هنا

you've got your entire life ahead of you.
أنتِ لديكِ حياتك كلها أمامك صفحة بيضاء كبيرة

Rather than doing that, you have the phone number of the building owner in your phone. Call that number.
بدلاً من هذا، أنتِ لديكِ رقم هاتف صاحب المبنى على هاتفكِ، إتّــصِلي بهِ

It's so , present, You have a voice like an angel,
إنّها جدّاً ... حاضرة إنهم هناك، أنتِ لديكِ صوت كالملاك

I know it's weird, but You have a history with my family, and I'm the only one that didn't really get to know you.
أعلم أن هذا غريب ولكن أنتِ لديكِ تاريخ طويل مع عائلتي ، وأنا الوحيدة

You know, I'm telling you, You have a great career ahead of you. With your talent, you really should consider moving to L.A.
أخبركِ حقاً ، أنتِ لديكِ مستقبل كبير بموهبتكِ

You have a married man you could be having sex with, and you're not!
أنتِ لديكِ رجل متزوج يمكنكِ ممارسة الجنس معه

You... You have family. You have a job.
أنتِ لديكِ عائلة , و لديك وظيفة

Wait, You have a world, too?
انتظرى ، أنتِ لديكِ عالم أيضا ؟

Okay, so now all of a sudden You have a boyfriend?
حسنا , اذا بشكل مفاجئ أنتِ لديكِ عشيق ؟

Uh... Sure. And You have a beautiful voice.
بالطبع , و أنتِ لديكِ صوت رائع

Sarah, You have a tremendous light inside you... more than any witch I've ever known.
"سارة ".. أنتِ لديكِ ضوء كبير بداخلك .. أكثر من أي ساحرة لم أكن أبداً أعلم

You have a probation officer.
أنتِ لديكِ ضابط معاينة سلوك للمذنبين.

Hmm. Anyway, you've got things to do.
على أي حال، أنتِ لديكِ أشياء للقيام بها.

Shia, uh, you've got Joy, the Ruthless Real-Estate Agent, right?
شايا ، أنتِ لديكِ جوي وكيلة العقارات الصلبة ، اتفقنا ؟

Look, you've got a brain. You got into this program.
أنظري , أنتِ لديكِ جراحة في المخ و دخلتِ هذا البرنامج

you've got talent, and there are people recognising that, just what the hell are you worried about?
أنتِ لديكِ موهبة وهناك أناس يعترفون بذلك ما الذي يجعلكِ تقلقين اذاً ؟

Tae Gong Shil... you've got a protective shield around your neck.
تاي جونج شيل"، أنتِ لديكِ الحماية على رقبتكِ

I know you've been told this before, but you have the instep of a movie star.
أعلم أن هذا الكلام ،قد قيل لكِ من قبل و لكن أنتِ لديكِ قدم نجمة سينمائية