"أنتِ لن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're not
• You won't
• 're not gonna
• You wouldn't
• You are not
• You don't
• 're not going to
• You will not
• You'll never
• You ain't

Read my lips, You're not getting in this truck.
إقرئي شفتي، أنتِ لن تصعدي إلى هذه الشاحنة

You're not going to the wedding either way, right?
أنتِ لن تذهبي للزفاف بكل الحالتين صحيح ؟

Then You won't mind if I take a look around.
أذاً أنتِ لن تمانعينَ أن القي نظرة في الأرجاء

I mean, You're not gonna go to jail or anything, are you?
أعني ، أنتِ لن تذهبي إلى السجن أو ما شابه ،صحيح؟

You wouldn't catch me in a penguin suit if I wasn't.
أنتِ لن تريني في بذلة بطريق لو لم أكُن كذلك

And You are not using my lab to put that kind of a brain into my cyborg.
و أنتِ لن تقومي بإستخدام مختبري لوضع هذ ا النوع من الدماغ في إنساني الآلي

- You're not going to sing. - Not that fantastic, sadly, no.
أنتِ لن تغنى أليس كذلك للأسف ليست مفاجأة رائعة لهذه الدرجة

Wait a minute. You're not going to that party, young lady.
لحظه، أنتِ لن تذهبي إلى تلك الحفله ايتها الأنسه الصغيره

- And You're not coming with me. - Like hell I'm not.
و أنتِ لن تأتي معي، سوف آتي معك مثل الجحيم أنا,لا

You're not gonna forget about our date now, are you?
أنتِ لن تنسين بخصوص موعدنا الغرامي الآن، ألستِ كذلك؟

You're not going anywhere until you agree to stop this heresy.
أنتِ لن تذهبين إلي أي مكان حتي توافقي علي إيقاف هذه البدعة

I'm sure You won't make the same mistake twice.
أنتِ لن ترتكبى هذا النوع من الأخطاء مرتين

Yeah,well,You won't be saying that when you're all crying to me later.
أجل، حسناً، أنتِ لن تقولين ذلك حينما تبكين لي فيما بعد

You won't rest until my whole family is in jail, will you?
أنتِ لن نستريحي حتى تكون عائلتي كلها في السجن، أليس كذلك؟

You're not gonna take the razor-wire lady from me, are you?
أنتِ لن تأخذي منّي حالة السيدة صاحبة الأسلاك الشائكة ، أليس كذلك ؟ من ؟

You wouldn't be interested in peace talks, would you?
أنتِ لن تكوني مُهتمّةً بحديثٍ ودّي ألستِ كذلك؟

No, You are not seriously going to sit down and talk about sex with your 42-year-old son.
لا , أنتِ لن تقومي جدياً بالجلوس و التحدث عن الجنس مع أبنك البالغ من العمر 43 عام

You don't step on them, they got no reason to bite.
أنتِ لن تطئين علي أحدهم ولن يكون لديهم سبباً ليلدغونكِ

The fault was entirely mine. You will not pay the price.
الخطأ كان خطأي بشكل تام أنتِ لن تدفعي الثمن

Mummy, You'll never guess. We just rescued some little pigs.
أمّي، أنتِ لن تتوقعيّ ذلك لقد أنقذنا بعض الخنازير الصّغيرة.

You ain't entering the pie contest, are you?
أنتِ لن تسجلي في مسابقة صنع الفطائر، أليس كذلك؟