| - you sure you're ready to do this? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ على استعداد للقيام بذلك؟ |
| It's just for a few weeks. you sure you're okay with it? | Open Subtitles | إنه لأسابيع قليلة فحسب هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير؟ |
| you sure you're not just reading the map wrong? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تقرأين الخريطة بشكل خاطئ |
| Are you sure you're in the right place? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ في المكان الصحيح؟ |
| Are you sure you're not up to coming by for Christmas tomorrow? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تستطيعين الحضور للكريميس غدا؟ |
| Are you sure you're okay with this? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير بشأن القيام بهذا؟ |
| Go. We'll stay here and help. Are you sure you're okay here? | Open Subtitles | اذهبا , سنبقى هنا ونساعد هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير هنا ؟ |
| Are you sure you're not actually... | Open Subtitles | ... هل أنتِ متأكدة من أنكِ في الواقع لستِ |
| you sure you're ready for that? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ مستعدة لذلك؟ |
| Are you sure you're not exaggerating? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تبالغين ؟ |
| you sure you're okay to drive? | Open Subtitles | أ أنتِ متأكدة من أنكِ بخير لتقودي؟ |
| Are you sure you're not going along as his gal pal? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ لن تكوني رفيقته؟ |
| Are you sure you're okay with this? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ مرتاحة بهاذا؟ |
| Are you sure you're all right? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير؟ |
| Are you sure you're going to be okay? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير؟ |
| Hey, are you sure you're all right? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير؟ |
| you sure you're okay? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير ؟ |
| - Are you sure you're OK? - Yeah. | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير؟ |
| Are you sure you're all right? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير ؟ |
| Are you sure you're OK? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة من أنكِ بخير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 