"أنتِ متزوجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're married
• You married
• are married
• 're married to

You're married to a U.S.Senator. Why didn't you just cut the line?
أنتِ متزوجة من سيناتور أمريكي، لمَ لم تخرجي من قائمة الإنتظار؟

We met skiing that time. You're married to the eye guy.
لقد إلتقينا عند التزلج تلك المرة، أنتِ متزوجة برجل العين

You're married, yet you don't know what a husband means?
أنتِ متزوجة. رغم ذلك أنتِ لا تعلمين وسائل الزواج؟

So You married a bear.
فاذاً أنتِ متزوجة من رجل يشبه الدب

You are married to a man who is serving his country.
أنتِ متزوجة برجل يخدم وطنه

You're married and that means you never have to cry alone again.
أنتِ متزوجة وذلك يعني أنه يجب ألا تبكي وحدكِ مجدداً

You're married to a first-class handyman.
أنتِ متزوجة من رجل متعدد الحرف

Honey, you didn't know Ernesto was alive, and so You're married to Spence now.
عزيزتي, لم تكوني تعرفين بأن (آرنيستو) كان على قيد الحياة ولذلك أنتِ متزوجة من (سبينس) الآن, لا بأس بذلك

You're married to a killer.
أنتِ متزوجة من قاتل.

Now You're married to a prominent man.
والآن أنتِ متزوجة من رجل بارز

Gabrielle, he's in high school, and it's illegal, and You're married.
(إنه في الثانوية يا (جابرييل هذا غير قانوني، و أنتِ متزوجة

Anyway, You're married?
على أية حال، هل أنتِ متزوجة ؟

You're married, Emma.
أنتِ متزوجة يا إيما

- You're married. I know. - Yes.
أنتِ متزوجة , أعرف نعم

There You're married. Here you're alone.
-هناك أنتِ متزوجة ، هنا أنتِ وحيدة

You're married to a retarded man.
أنتِ متزوجة من رجل متخلف

Eh? You're married to a retarded man.
أنتِ متزوجة من رجل متخلف

- And You're married to an idiot,
و أنتِ متزوجة أحمق،

- Are You married? - What does that--
هذا ليس له علاقة بالقضية- هل أنتِ متزوجة ؟

Are You married, Captain?
هل أنتِ متزوجة أيتها الكابتن ؟

And you lady, you are married.
وأنتِ سيدتي, أنتِ متزوجة