"أنتِ محقّة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're right
• You are right

Yeah, You're right, sweetheart. We'll do something nice for him.
بلى، أنتِ محقّة يا عزيزتي سنفعل شيئاً لطيفاً له

- No, it's okay. You're right. I was thinking with my heart and not with my head.
لا بأس، أنتِ محقّة كنت أفكّر بقلبي لا بعقلي

You're right. Not without a dragon's help.
أنتِ محقّة لن أستطيع دون عونٍ مِنْ تنّين

You are right.
أنتِ محقّة.

You're right, darling. People will be lurched. Severely lurched.
أنتِ محقّة يا عزيزتي، سيكون الناس يائسين، يائسين جدّاً

So You're right. He wasn't completely useless.
لذلك أنتِ محقّة لم يكن عديم الفائدة كلّياً

All right,maybe You're right. Maybe you're not ready.
حسناً، ربما أنتِ محقّة ربما أنتِ لستِ مستعدة

By the way, You're right about those colors.
بالمناسبة، أنتِ محقّة بشأن تلك الألوان جازيّة ..

You brought this on yourself. You're right. And you're angry.
ـ أنت من جلبت هذا لنفسك ـ أنتِ محقّة , وأنتِ غاضبة منّي

You're right.
أنتِ محقّة كان هذا حمّاماً ضدّ السرّية تماماً

Well, You're right, Linda. Go out there and do your job.
(أنتِ محقّة يا (ليندا عودي إلى الخارج، وباشري مهام عملك

But You're right. We'll have to think of something.
... ولكن أنتِ محقّة يجب أن نفكّر بشيء

You're right. We got off the point.
أنتِ محقّة فلنتتطرّق لصلب الموضوع

- Yeah, You're right.
-لن نعثر على الضحيّة الثانية هنا -أوَتعرفين؟ أنتِ محقّة

You're right, I'm being silly. Wrap it up, Roy!
أنتِ محقّة فأنا أتحامق (أنه المكالمة يا (روي

You know what? You're right. I think she needs a whole new outfit.
أنتِ محقّة أظنها بحاجة لزي جديد

You're right. It is rewarding when you reach out.
أنتِ محقّة الأمر مجزٍ عندما نتواصل

You're right. Your playing does get worse When you talk.
أنتِ محقّة عزفكِ يسوء عندما تتحدّثين

You're right. I probably did fine.
أنتِ محقّة من المحتمل أنه سار بخير

You are right.
أنتِ محقّة