So You owe me 86 bucks in cab fare. | Open Subtitles | إذا أنتِ مدينة لي بـ86دولاراً في سيارة الأجرة |
I have saved you! So I You owe once. | Open Subtitles | لقد أنقذتكِ مرة، لذا أنتِ مدينة لي بواحدة. |
Do not ignore me now, mother. Please. You owe me this. | Open Subtitles | لا تتجاهليني الآن يا أمّي أرجوكِ، أنتِ مدينة لي بهذا |
Do not ignore me now, mother. Please. You owe me this. | Open Subtitles | لا تتجاهليني الآن يا أمّي أرجوكِ، أنتِ مدينة لي بهذا |
Second, You owe me a "No Questions Asked." | Open Subtitles | وثانياً, أنتِ مدينة لي بفعل شيء بدون طرح أسئلة |
You owe me an apology. And I'm not leaving until I get one. | Open Subtitles | أنتِ مدينة لي باعتذار ولن أرحل حتى أحصل عليه |
You owe it to him to protect his future, his right to the throne. | Open Subtitles | أنتِ مدينة له بحماية مستقبله، حقه في العرش. |
You owe me 420 bucks for the last one. | Open Subtitles | أنتِ مدينة لي بـ 420 دولار مقابل آخر واحد |
She could do better. You owe it to yourself. | Open Subtitles | يمكن أن تفعل أفضل أنتِ مدينة به لنفسك |
If I do this, You owe me bigtime. | Open Subtitles | إذا قمت بفعل هذا, أنتِ مدينة لدي بوقتٍ كبير |
You owe a substantial amount of money. A merger is our only offer. | Open Subtitles | أنتِ مدينة بمبلغٍ ماليٍ ضخم,الإندماج هو عرضنا الوحيد |
That's for the dress I bought you.You owe me for the trip. | Open Subtitles | كانتمقابلالفستانالذىأشتريتهلكِ، أنتِ مدينة ليّ بذلّة. |
You owe me 30 seconds of my life, and I will collect. | Open Subtitles | أنتِ مدينة ليّ بثلاثين ثانية من حياتي ، وسآخذهم |
You owe me a TV. 2 1 -inch plus remote control. | Open Subtitles | أنتِ مدينة لي بجهاز تلفزيون 21 بوصة بالإضافة لجهاز التحكم عن بعد |
And then soon as you're done playing house with... the mayor of Dingleberry, You owe me a Tiana single. | Open Subtitles | وما إن تنتهي من اللعب مع عمدة ( دينجلبيري ) أنتِ مدينة لي بأغنية ( تيانا ) |
Ugh, You owe me a five spot. | Open Subtitles | أنتِ مدينة لي بخمسة أماكن الترجمة من قبل Ahmad7betasi 00: 02: |
Then don't make me. You owe this to Brick. | Open Subtitles | إذن لا تجعليني أفعل أنتِ مدينة بهذا ل(بريك |
You owe me. You know that you do. | Open Subtitles | أنتِ مدينة لي تعلمين أنكِ ستفعلين |
Look, you've inconvenienced me. You owe me. | Open Subtitles | لقد أزعجتني، لذا أنتِ مدينة لي |
You owe me a lot of allowances. | Open Subtitles | أنتِ مدينة لي بالكثير من المصروفات |