"أنتِ هناك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you there
• you're there
• you in there
• There you are
• Hey there
• you up there
• you're at it
• you're in there

you there? You seeing it?
أنتِ هناك, هل ترين هذه المعدات؟

They invited you, they want you there.
لقد قاموا بدعوتك، يريدونك أنتِ هناك.

Veta Louise, are you there? Are you there, girl?
فيتـا لويـس" هل أنتِ هناك ؟" هل أنتِ هناك ؟

Take those back to the storeroom, and while you're there get me some cigarettes.
أعيدي تلك إلى المخزن وبينما أنتِ هناك إجلبي لي بعض السجائر

Mika, are you in there?
ميكا ، هل أنتِ هناك ؟

Well, There you are, then. A bit of an artist on the quiet, are you?
ها أنتِ , هناك شيء من الفن بداخلك , أليس كذلك؟

Are you there, dear lady?
هل أنتِ هناك يا سيدتي العزيزة؟

Go to Europe. They don't know you there.
اذهبي لأوروبا, لا يعلمون من أنتِ هناك.

Mummy, please. Are you there?
أمي من فضلك ، هل أنتِ هناك ؟

I wanted you there.
أردتُك أنتِ هناك.

~ How long were you there?
-ماذا ؟ -منذ متى و أنتِ هناك ؟

Hey, Bird, are you there, have you talked to her?
مرحبًا (بيرد) ، هل أنتِ هناك هل تحدثتي معها ؟

Raisa, are you there?
رايسا هل أنتِ هناك ؟

Hey, Tru, are you there? - You'll think of something.
-ترو ) , مرحباً , هل أنتِ هناك ؟

Leela, are you there?
ليلا، هل أنتِ هناك ؟

Mom ... are you there?
أمي ، هل أنتِ هناك ؟

I knew it. Are you there, dear lady?
هل أنتِ هناك يا سيدتي العزيزة

And grab some Adderall while you're there.
وأحضري بعض الاديرال بينما أنتِ هناك

And while you're there, would you mind popping into the little stationery store next door and getting me a ream of paper, some nice thick stock?
وبينما أنتِ هناك هل تستطيعين المرور إلى المكتبة التي بجوارنا وتحضري لي بعضاً من الورق وبعضاً من الأوراق اللاصقة السميكة ؟

Are you in there?
هل أنتِ هناك ؟

And then, one day, There you are on Animal Cops, screaming, "Don't take my babies!
ومن ثمّ، يأتي يوم، وها أنتِ هناك عند شرطة الحيوان، وتصرخين، "لا تأخذون أطفـالي!

Hey, there are more super nutrients in my lunch than in any of your yuppie salad bars and they're not marinated in the sweat of uninsured farm workers.
أنتِ! هناك مواد غذائية في غدائي أكثر من سلطاتكم

And it should be you up there playing with her and not me. So...
ويجب أن تكوني أنتِ هناك فوق تعزفين معها ، وليس أنا

And a cup of coffee, while you're at it.
وكوبمن القهوة, بينما أنتِ هناك

And for God's sake, do not be afraid to make me a sandwich while you're in there.
و بحق الرب .. لا تكوني خائفة لـ صنع شطيرة لي بينما أنتِ هناك