"أنتِ وأنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you and I
• you and me

you and I... we can leave all this mess behind, just start over, be new people, be better people.
أنتِ وأنا.. بإمكاننا ترك كل هذه الفوضى ورائنا، وفقط نبدأ من جديد، ونكن أشخاصا جدد، أشخاصا أفضل.

But i believe you and I represent that change.
لكني أؤمن بأنه أنتِ وأنا نمثل هذا التغيير

I know it's not ideal, but I think you and I
أعلم أن هذا ليس مثالي لكن أعتقد أن أنتِ وأنا

♪ What a shame those two are you and me
ياله من عار أن هذان الإثنان هما أنتِ وأنا

you and me, we never have to pretend with each other.
أنتِ وأنا لا يتوجب علينا أبداً التظاهر مع بعضنا البعض

I was just thinking. We'd make a perfect pair, you and me.
لقد فكرت أنه بالإمكان أن نكون ثنائى رائع ، أنتِ وأنا.

you and I both know that that lesbian was cannon fodder.
أنتِ وأنا على علم أن مثلية الجنس كانت علف للمدافع

Now, you and I... have a birthday to celebrate.
الآن, أنتِ وأنا علينا أن نحتفل بعيد ميلادكِ

you and I find ourselves strangely aligned for once.
أنتِ وأنا وجدنا أنفسنا بغرابة في تحالف لمرة.

you and I were very close once.
أنتِ وأنا كُنا مُقربتان للغاية من بعضنا البعض

After all this is over, you and I are going back to that house on Virginia Beach.
بعدما ينتهي كل هذا ، أنتِ وأنا سنعود الي ذلك المنزل على شاطئ فيرجينيا

Unfortunately, you and I have yet to sign the divorce documents, so, sadly, there can be no wedding today.
من المؤسف أنتِ وأنا لم . نوقع بعد على وثائق الطلاق وبالتالي من المحزن ، انه لن . يكون هناك عرس اليوم

Prentiss, you and I will check out the latest crime scene.
برنتيس، أنتِ وأنا سنتفقّد مسرح الجريمة الأخيرة

you and I have just been pretending to be friends ever since we did that stupid number in the choir room after graduation, all happy and supportive.
أنتِ وأنا لقد كنا نتظاهر بأننا أصدقاء منذ أن غنينا تلك الأغنية الغبية بالغرفة الدراسية .بعد التخرج , والكل سعيد ومساند

Just think, you and me, close proximity at all times.
أفكر فقط في أنه أنتِ وأنا على مقربة من بعضنا البعض طوال الوقت

Just you and me, late at night, lying awake in that little studio above the store.
أنتِ وأنا فحسب، في وقتٍ مُتأخّر من اللّيل، مُستلقين في تِلك الغرفة الصغيرة التي فوق المتجر.

looks as though it's just, uh... going to be you and me.
.. حسناً .. يبدو أنه سنكون فقط، اه أنتِ وأنا

Look, someone set it up to make it look like we planned this. you and me.
اسمعي، أحدهم جعل الأمر يبدو كأننا خططنا لهذا، أنتِ وأنا.

you and me, we were never gonna have the white picket fence ever.
أنتِ وأنا. لن نحظى بحياة أسرية مثالية أبداً.

Why don't you and me go shopping for a big old Christmas tree.
لماذا لا نذهب أنتِ وأنا للتسوّق لشراء شجرة عيد ميلاد قديمة كبيرة؟

The next 48 hours are all about you and me.
الثمان وأربعون ساعة القادمة تتمحور حولكِ أنتِ وأنا.