"أنتِ واحدة من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're one of
• You are one of
• you one of

You just stopped a massive terror attack, You're one of the smartest, bravest people I know, and, uh... you're allergic to cats.
، لقد منعتِ للتو حدوث هجوم إرهابي ضخم ، أنتِ واحدة من أكثر الأشخاص الشجعان الأذكياء الذين أعرفهم ولديكِ حساسية من القطط

You're one of the most unique talents in the world.
أنتِ واحدة من المواهب الفريدة في العالم.

You're one of the best dishwashers I've ever seen.
أنتِ واحدة من أفضل غاسلى . الأطباق الذى رايتهم على الإطلاق

You are one of the most gifted prosecutors I have ever worked with.
أنتِ واحدة من أفضل المدعين العامين الموهوبين الذين عملت معهم

You are one of the strongest people I've ever met.
أنتِ واحدة من أقوى الأشخاص الذين قابلتهم

Oh, are you one of those people that actually needs to study?
هل أنتِ واحدة من هؤلاء الناس الذين يحتاجون حقاً للدراسة ؟

Okay, You're one of the best female photojournalists of our time.
حسناً , أنتِ واحدة من أفضل المصورات لزمننا

You're one of the four hands and first to see the pink stars.
أنتِ واحدة من الأربعة أيادي وأول من رأى النجوم الوردية

You're one of the greatest art treasures in history.
أنتِ واحدة من أعظم وأغلى الفنون التاريخية.

You're one of the smartest, hardest working, most annoying pain-in-the-ass cops in my department.
أنتِ واحدة من أذكى الضباط ، وأكثرهم إجتهاداَ وأكثرهم إزعاجاً بقسمى

You're one of the bitches that zapped me.
أنتِ واحدة من هؤلاء الحقيرات اللاتي صعقنني،

It just means that... that You're one of the few people here that's talking to me because of who I was, not because of who I am.
بل فقط يعني.. أنتِ واحدة من القلائل هنا التي تتحدث معي بسبب ماكنت عليه سابقاً ليس بسبب ما أنا عليه الأن.

You're one of the few women doctors I've seen here.
أنتِ واحدة من بين نساء قليلات من الأطباء رأيتهنّ هنا.

You're one of the few people I really have fun with.
أنتِ واحدة من من عدد قليل من الأشخاص الذين أستمتع معهم حقاً

You're one of the strongest people I know, and I don't know why you've been tested the way you have, but you always get through, and I'm gonna be there to make sure that you do,
أنتِ واحدة من أقوى الناس الذين عرفتهم يوماً، وأنا لا أدري لِم تعرضين لتلك الإبتلاءات التي تحل بكِ، ولكنك دائماً ما تتغلبين عليها،

You are one of the prettiest flight attendants
أنتِ واحدة من أجمل مٌضيفات الطيران

You are one of those open women.
أنتِ واحدة من تلك النساء الغريبات

You are one of our best agents, You should know what to do...
"أنتِ واحدة من أفضل عُملائنا يجب عليكِ أن تعرفي ماذا تفعلين"

Are you one of Glinda's girls?
هل أنتِ واحدة من فتيات غليندا ؟

Are you one of the survivors?
هل أنتِ واحدة من الناجين ؟