"أنتِ و أنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You and I
• You and me
• and I are

You and I, and our family, we had no problems at all.
أنتِ و أنا كُنا نعيش بسهولة بدون أى مشاكل على الإطلاق

In another version of reality, You and I were best friends. We...
في نسخة أخرى من الواقع أنتِ و أنا كنا أصدقاء مقربين

You and I will figure out who's pretending to be Hanim.
أنتِ و أنا سنعمل على كشف من الذي يتظاهر بكونه هانيم

But this is where we differ, you see, You and me.
لكن هذا حيث أننا نختلف, كما ترين أنتِ و أنا

I think we make a good team, You and me.
أعتقد بأننا نشكل فريقاً جيداً ، أنتِ و أنا

But You and me... a man has to be able to look his son in the eye.
لكن أنتِ و أنا يجب على الرجل أن يكون قادر على رؤية ابنه في عينيه

There is no-one to consider but You and I.
.لا يوجد احد لينتبه .أنتِ و أنا فحسب

You and I just started hanging out a lot and this one night we met for a beer.
أنتِ و أنا بدأنا بالتسكع بكثرة و في تلك الليلة التقينا لشرب الجعة.

Sometimes You and I are gonna have different priorities.
احياناً, أنتِ و أنا سنحظى بأولويات مختلفة

You and I are now free to go out there, in front of the world, arm in arm.
أنتِ و أنا الآن احرار لكي نخرج امام العالم, يداً بيد

I just get a kick out of knowing that You and I drank from the same well.
لقد صٌدمت حين علمت أننا أنتِ و أنا شربنا من نفس البئر

Once that happens, You and I will disappear forever.
و حالما يحدث هذه ، أنتِ و أنا سوف نختفي إلى الأبد

If we go to sleep like this, both You and I will be tossing and turning all night because we can't fall asleep.
.. إذا نمنا هكذا ، كلاً منّا أنتِ و أنا لن نتمكن مِن النوم بسهولة بسبب مانشعر بهِ

Julia, You and I have a lot in common.
"جوليا" أنتِ و أنا لدينا أمور كثيرة مشتركة

You and me, we should start that marriage counselor thing.
أنتِ و أنا, يجب أن نبدأ مشروعناً للأستشارات الزوجية

We deal with this ourselves, You and me.
سنتعامل مع ذلك الموقف بأنفسنا أنتِ و أنا.

Those things we did, You and me, that wasn't adventure or a romp.
. تلك الأشياء التي فعلناها , أنتِ و أنا إنها لم تكن مغامرة . أو نزهه

No one knows what goes on here, but You and me.
لا أحد يعرف ما الذى يدور هُنا إلا أنتِ و أنا

You can do it, stay with me! Come on, You and me, one last run!
يمكنك القيام بذلك، إبقي معي هيا، أنتِ و أنا ..

You and me working under the same roof,gossipingby the water cooler.
أنتِ و أنا نعمل تحت سقف واحد , نثرثر بجانب برادة المياه