"أنت أتيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You came
• you come
• you've come
• You brought

I paid him a hundred dollars. You came from Illinois.
أنا دفعت له مائة دولار أنت أتيت من الينوى

But you knew if word got out that you were here, it would ruin everything You came to do.
ولكنك علمت أنه اذا تسربت أى كلمه عن وجودك هنا كانت لتفسد كل شئ أنت أتيت لفعله

So basically You came here to look at what he eats and to say that this is a "no" for the wedding.
إذاً نظرياً أنت أتيت هنا لتنظر فيما يأكل و لتقول أن هذا بمثابة رفض للزفاف.

Why did you come in this car for me?
أنت أتيت لأخذي في هذه الكومة من القمامة؟

Let me guess. you've come to tell me that the Musketeers are dead?
دعني أخمن , أنت أتيت لتخبرني بموت الفرسان؟

So basically You came here to apologize, so you didn't have to get married at your shitty little apartment.
اذا ببساطة أنت أتيت هنا للاعتذار, حتى لا يكون عليك التزوج في شقتك السيئة الصغيرة.

- Last night indicated You came over after I put the kids to bed and got me drunk.
أنت أتيت بعدما وضعت الأطفال في أسرتهم وجعلتني سكرانة

Now, from what I understand, unusually, you're not here because you're promoting something or a new album, You came over because you wanted to drive our Vauxhall Astra.
الآن, مما أفهم, أنت على غير العادة لست هنا لأنك تأسس شيء أو ألبوم جديد أنت أتيت هنا لأنك تريد أن تقود - الفوكسال ايسترا

"You came a long way, you sure you want that?"
و، أنت أتيت من طريقاً طويل. هل أنت مُتأكد أنك تُريد هذا ؟

Um... You came to us to vet your options, and we did.
أنت أتيت إلينا كي نحقق في الخيارات المتاحة

Oh, Grady, perhaps You came here under false pretenses?
جريدى"، ربما أنت أتيت الى هنا" بحجج واهية؟

You came to me, You brought these scales to me, now you want'em back?
أنت أتيت إلي وأحضرت تلك الموازين لي والآن تريد أن تستعيدها؟

You came into my hospital room while I was sleeping, flipped back the covers and snapped a photo of my temporary colostomy bag.
أنت أتيت إلى غرفتي في المستشفى أثناء نومي رفعت عني الأغطية والتقطت صورة لكيس تحويل مجرى البراز المؤقت خاصتي

Oh, God. I can't believe that You came all the way down here.
أوه ، يا إلهي لا أستطيع أن أصدق ذلك أنت أتيت كل هذه المسافة إلى هنا

So, You came walking from the station, proceeded through the park, til the back of the main house.
أذن.أنت أتيت سيرا من المحطه,عابرا خلال الحديقه الى خلف المنزل الرئيسي.أليس هذا صحيح؟

I had a dream. In my dream, You came to me again and held me in your arms and you whispered that all would be well.
لقد راودني حلم, وفي حلمي أنت أتيت لي من جديد

You came here for one thing, but I'm hearing another.
أنت أتيت إلى هنا من أجل شيء واحد لكني أسمع آخر

you come to my house and call me a cheat!
إفعل شيئا ! أنت أتيت إلى منزلي ودعوتني بالغشاش

So you come here alone and lay out a gun and a pair of handcuffs.
إذا أنت أتيت إلى هنا وحيداً و وضعت مسدس و زوج من الاصفاد.

Boy, you come in here, you getting sick and all that was your problem.
يافتى , أنت أتيت إلى هناك و مرضت تلك مشكلتك

- And yet you've come here to beg for the white.
-ليس بعد -و أنت أتيت بي إلى هنا لكي تترجاني لأجل المادة البيضاء

You brought me here because I speak Klingon.
أنت أتيت بي هُنا لأنني أتحدث بلغه الكلينجون