"أنت أذكى من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're smarter than
• You're too smart
• You Smarter Than
• You are smarter than

You're smarter than you look, pretty girl.
أنت أذكى من أن ننظر، فتاة جميلة.

You're smarter than that, Cisco.
أنت أذكى من أن تفعل ذلك يا سيسكو

Believe me, You're smarter than plenty of these stooges around here.
صدّقني , أنت أذكى من هولاء المغفلين هنا

You're smarter than to stick your kisser in this place.
أنت أذكى من أَن تلصق في هذا المكان

You're too smart to need anyone. And it's the smart ones who always survive.
أنت أذكى من أن تحتاج إلى أحد والأذكياء هم مَن تُكتب لهم النجاة دوماً.

Don't play dumb. You're smarter than that.
لا تتظاهر بالغباء، أنت أذكى من هذا

You're smarter than the usual UNIT grunts, all right.
"أنت أذكى من جنود المشاة في "الوحدة أنا أعترف بهذا

Ooh, You're smarter than pants. Good for you.
اوه, أنت أذكى من السروال خير لك

You got to know, man. You're smarter than that.
عليك أن تعلم يا رجل أنت أذكى من ذلك

You're smarter than most of these girls, especially Emily Thorne.
أنت أذكى من معظم أولئك الفتيات (وخاصة (إيملي ثورن

You're smarter than that.
أنت أذكى من هذا

You're smarter than Greenberg.
أنت أذكى من غرينبرغ.

Carter, You're smarter than that.
كارتر، أنت أذكى من ذلك.

You're smarter than I am.
أنت أذكى من أنا.

Are you saying that You're smarter than me?
هل تقول أن أنت أذكى من لي؟

You're smarter than that.
أنت أذكى من ذلك.

Come on, You're smarter than that.
هيا، أنت أذكى من ذلك.

In good conscience , sell you something You're too smart to buy.
بضمير جيّد أن أبيعك ما أنت أذكى من أن تبتاعه.

Yeah, I didn't think you would settle for the half-scale version. - You're too smart. - What about you?
نعم، لم أكن أعتقد أنه سيروق لكِ هذا الحال أنت أذكى من ذلك - ماذا عنكِ؟

We now return to Are You Smarter Than a Hispanic Maid?
والآن نعود إلى : هل أنت أذكى من خادمة إسبانية؟

You are smarter than that.
أنت أذكى من ذلك