"أنت أيضا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You too
• You also
• You're also
• You are also
• yourself

I just lost my brother, I don't need to lose You too.
لقد فقدت أخي، أنا لست بحاجة إلى أن تفقد أنت أيضا.

just like I know it haunts all of You too.
مثلما أنا أعلم أنه يطارد كل من أنت أيضا.

If you open that door, Tyler will kill you, too.
إذا قمت بفتح هذا الباب، وتايلر قتلك أنت أيضا.

But what I hate even more is, if I was there, I would have tortured you, too.
ولكن ما أنا أكره أكثر هو، إذا كنت هناك، كنت قد تعرض للتعذيب أنت أيضا.

You also need a building with a public space on the roof.
أنت أيضا في حاجة إلى بناية بها مساحة عامة على السطح

You're also stubborn, competitive, a little awkward, and you like coffee.
أنت أيضا عنيد، تنافسية، محرجا بعض الشيء، و وتحب القهوة.

Well, I'm going to need to take some blood. You, too, Doctor.
حسنا , يجب أن آخذ عينة من الدم أنت أيضا دكتور

Well, I was kind of looking forward to seeing You too.
حسنا، ل هو نوع من يتطلع قدما لرؤية أنت أيضا.

You too. I shall give you red pockets first
أنت أيضا, يجب ان أعطيكم الاغلفة الحمراء أولاً

Well, this group speaks very highly of You too.
حسنا، تتحدث هذه المجموعة عالية جدا من أنت أيضا.

Great, now I have to worry about you, too.
عظيم , الآن علي القلق عليك أنت أيضا

I got some bullets I'd like to pump into You too.
حصلت على بعض الطلقات كنت أحب لضخه أنت أيضا.

If you come to National City, Myriad will take over You too.
إذا كنت تأتي إلى مدينة الوطني، لا تعد ولا تحصى ستتولى أنت أيضا.

You too, Happy. I can hear you over the mics.
أنت أيضا هابي،يمكنني سماعك عبر الميكرفون

- You know I never touched one of these things, but I think if I can gut a sheep then I can gut you, too.
أنت تعرفي أنني لم ألمس شيئاً من هذه الأشياء، ولكن بعدما أخرجت أمعاء الكبش يمكنني أكلك أنت أيضا

If you knew the true nature of God, Dante, You too would rebel.
إن عرفت حقيقة الرب يا دانتي لتمردت أنت أيضا

What if by signing this law, I lose You too?
ماذا لو بتوقيع هذا القانون أفقدك أنت أيضا

I don't know if you wanna hear it or not, but I think he kind of likes You too.
أنا لا أعرف ما إذا كنت تريد أن تسمع أو لا تصدق، ولكن اعتقد انه نوع من يحب أنت أيضا.

Been hearing that my whole life. Good to see you, too, son.
لقد كنت أسمع هذا طوال حياتى من الجيد رؤيتك أنت أيضا يا بنى

You also just saw your dealer a few hours ago.
أنت أيضا قد رأيت بائع الهيروين منذ ساعات قليلة

You also helped get legislation passed giving those companies the right to mine asteroids.
أنت أيضا ساعدت على تخطى الدستور بإعطاء تلك الشركات حق التعدين الكويكبى

But You're also a very strong woman, too, kathleen.
ولكن أنت أيضا امرأة قوية جدا، جدا، كاثلين.

Because... you're not merely my superior, but You are also my friend.
لأن... أنت لست مجرد بلدي متفوقة، ولكن أنت أيضا يا صديقي.

Well, as it turns out, you are famous. Uh... You're not exactly anonymous yourself, Margot.
حسنًا،اتضح أنك مشهور أنت أيضا لست مجهولة بالكامل يا مارجوت