"أنت الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You are now
• Now you're
• you now
• You're now
• are you right now
• Now you are
• you are right now

You are now one with the rite, one with your intention, pure.
أنت الآن مُتَّحدة مع الطقوس ، مُتَّحدة مع نيتك ، نقية

Museum patron, You are now confined to the armory.
أيّها الزبون، أنت الآن محتجز فى قسم الأسلحة

Now you're gonna stand there and you're gonna think about what you did to get yourself in there.
أنت الآن ستعمل تقف هناك وانت تفكر في ما ستعمل هل للحصول على نفسك في وجود.

So Now you're whistling up your monster again... . ..to punish her for her disloyalty and disobedience.
وبذلك أنت الآن تنادي على وحشك ثانية كي يعاقبها على قلة وفائها وعدم طاعتها لك

- So who were you then, who are you now, and what have you done since high school?
و من أنت الآن ، و ماذا فعلتِ منذ الثانوية ؟

Are you now or have you ever been a member of the Communist Party?
هل أنت الآن أو كنت عضو سابق في الحزب الشيوعي؟

You're now a dad, but you still act like a kid.
أنت الآن يا أبي، ولكن لا يزال يتصرف مثل طفل.

Who are you right now?
هاي مَن أنت الآن ؟

Museum patron, You are now confined to the Armory.
أيّها الزبون، أنت الآن محتجز فى قسم الأسلحة

You are now the guest of Admiral Dobbs and Harry Smithe.
نعم يا سيدى أنت الآن ضيف الأدميرال دوبس وهارى سميث

You are now a C.S.I. Level Three. Woo! Woo-hoo!
أنت الآن محقق جرائم من الدرجة الثالثة أجل

And, Mr. Dishwasher, You are now my new sous.
و السيد غسّال الصحون أنت الآن مساعدي الجديد

You are now dying the same death that Joe did.
أنت الآن تموت بنفس الطريقة التي مات بها ساليرنو

Yeah, well, you know, Now you're getting a little out of line.
نعم , أنت تعلم أنت الآن تخرج عن الحدود بعض الشيء

Look, pal, right Now you're facing an E.P.A. violation.
أنت الآن تواجـه مشكلـة مع السلطات بسبب البناء

Now you're just eating butter with syrup on it.
أنت الآن تأكل فقط الزبدة مع العصير عليها

Are you now a member of any group that advocates the violent overthrow of the United States government?
هل أنت الآن عضو في أي جماعة تدعو إلى قلب حكومة الولاية المتحدة باستخدام العنف؟

Or was it all just a terrible misunderstanding and You're now the oldest Chi Phi pledge at Hudson?
أو كان الأمر بأكمله سوء تفاهم شنيع و أنت الآن أكبر مُلتحق جديد في جامعة هادسون؟

You're now in the business of selling prepaid calling cards.
أنت الآن في عملِ بيع بطاقاتِ النداء المدفوعة الأجرةِ.

Where are you right now, sir?
أين أنت الآن سيدى ؟

See, you should listen. Now you are in a hole.
أترين, يجب أن تستمعي إلي أنت الآن في حفرة

You expect me to listen to another word you have to say... you're gonna tell me who you are right now.
إذا كنت تريد مني أن اسمعك يجب أن تخبرني من أنت الآن