"أنت التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're the one who
• You're the one that
• You were the one who
• 're the one who's
• you that
• it's you who
• it was you who

You're the one who wanted me to have a power, remember?
أنت التي أرديتني أن أحصل على قوى ، أتذكرين ؟

You're the one who said the Elders couldn't yank me away.
أنت التي قلت أن الكبار لن يبعدوني ، أتذكرين ؟

Scully, I think You're the one who's being misled.
سكالي, أنا أعتقد بأنك أنت التي تم تضليلها.

You're the one that turned me into this freak of nature.
أنت التي حولتني إلى هذا المسخ الذي أنا عليه الآن

You're the one that said you and your sister were horrible teenagers.
. أنت التي قلت أنك أنت و شقيقتك كنتما مراهقتين فظيعتين

You were the one who responded to the champagne I sent over at the restaurant that day. (Sighs)
أنت التي إستجبت للشمبانياالتيأرسلتهافيالمطعمذلكاليوم.

You're the one who flashed the cop so that I wouldn't get...
أنت التي كذبت على الشرطي حتى لا يقبض عليّ وأنا ثملة

You're the one who's going to be outnumbered in a minute.
. أنت التي سوف تكون أقل عددا في دقيقة واحدة

You're the one who lied about being friends with her and then tortured her for years.
أنت التي كذبت بشأن صداقتك مع جولييت ثم عذّبتها لسنوات

Hey, You're the one who told us in class that one of the perks of teaching is that you can cultivate young, unwitting sources.
أنت التي علمتينا في الصف أن أحد منافع التعليم أن بأمكانك صقل مواهب الشبان مصادر غير متعمدة

You're the one who called him to come home, not us.
أنت التي إتّصلتِ بهِ ليأتي للمنزِل، وليس نحن

You're the one who ruined my banner, aren't you?
أنت التي خرّبت لافتتي ، أليس كذلك ؟

I mean, You're the one who would be left with the debt and, you're a substitute teacher, so explain to me how that was gonna work.
أقصــد، أنت التي سوف تُتركيــن مع الدَّيـن و، أنت معلــمة بديـلة، لذا اشرحــي لي كيف سيسـير الأمــر.

You're the one who's whipping around here like a house on fire.
أنت التي تجوبين المكان هنا مسرعة وكأن بيتًا يحترق.

You're the one who won't talk to your own mother because she's spending Christmas with your brother.
أنت التي لا ترغبين بالتحدث مع والدتك لأنها تمضي عيد الميلاد مع أخيك

Also, You're the one that gave him the handjob idea to begin with.
و أيضاً أنت التي أوحيت له بفكرة الجنس اليدوي أصلاً.

You're the one that pulled away from me when I tried to kiss you this morning.
أنت التي ابتعدت عنّي حين حاولت تقبيلك هذا الصباح

Yeah, Holly, You're the one that convinced Phil and me to cancel our trip to that cabin in the berkshires.
نعم , هولي , أنت التي أقنعت فيل وأنا بأن نلغي رحلتنا لتلك الكابينة في بيركشريز

I thought You were the one who wanted to break things to him gently.
ظننتُ أنكِ أنت التي تريدين أن تخبريه بالأشياء بطريقة لائقة

So that was you that I saw earlier at the hospital.
إذاً كانت تلك أنت التي رأيتها في المشفى سابقاً

Maybe it's you who gave me the wrong idea.
ربما كنتِ أنت التي أوحيتِ لي بتلك الأفكار الخاطئة.

Funny, I thought it was you who were here to do the killing.
أمر مضحك، إعتقدت أنك أنت التي جاءت هنا لتقوم بالقتل