"أنت الذى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're the one who
• you who
• You're the one that
• You are the one who
• You were the one who

And so as I said, You're the one who accepted these terms, so You're the one who enabled this action on my part.
أجل, وكما قلت أنت الذى وافق على هذه الشروط اذاً , أنت الذى سمحت بحدوث هذا

Truth is, You're the one who needs saving, from a life of mediocrity, shame?
, والحقيقة هي , أنت الذى بحاجة للخلاص من حياة التوسّطِ

You're the one who said I studied. Why are you asking me?
أنت الذى قلت اننى ذاكرت فلماذا تسألينى ؟

No, Granger, unfortunately it's you who has no idea what I'm talking about.
كلا، جرانجر، للأسف أنت الذى ليس لديك فكرة عما أتحدث عن

Maybe it's you who needs to let go of the past.
ربما , أنه أنت الذى يجب أن لا تفكر فى الماضى

So You're the one that brings Kathy the orchids?
(أنت الذى أحضر إلى (كاثى "زهور "الأوركيد ؟

I listened from a distance. You are the one who convinced me.
إستمعت إليك من بعيد أنت الذى أقنعنى

You were the one who saved me last time in the alley, right?
أنت الذى قمت بإنقاذى فى الزقاق المرة السابقة, صحيح؟

You're the one who insists this all be legal.
أنت الذى تُصرّ على أن يكون كل هذا قانونياً

Okay, look, before you get mad, You're the one who wanted me to have a charge in the first place.
حسناً ، انظر ، قبل أن تغضب أنت الذى طلبت منى أن أكون مسئولاً عن ساحرة أخرى أتتذكر ؟

You're the one who activated it in the first place.
أنت الذى قمت بتفعيله في الأساس

You're the one who invented jazz, right?
أنت الذى اخترعت الجاز؟ ـ هذا ما يقولونه

You're the one who found Hubie and his wife, Birdie?
أنت الذى وجدت هوبى و زوجته بيردى ؟

You're the one who weased off his gig the whole time...
.... أنت الذى كنت تدعم هذا الشئ كل الوقت

Hey, You're the one who heard a wolf howling.
مهلاً أنت الذى سمعت الذئب يعوي

You, who followed me and helped make me what I am.
أنت الذى تتبعتنى و ساعدت على جعلى كما أنا

Then it was you who decoyed those warships here.
إذن , هو أنت الذى إحضر هذة السفن الحريبة إلى هنا

you who proclaimed yourself king even though you knew David lived.
أنت الذى قد أعلنت نفسك ملكاً حتى قبل موت ابيك ؟

You... who prophesied the Babylonian army would attack, and lay siege to our city as they have for the last two years?
..أنت الذى تنبأ عن هجوم البابليين وأنهم سيضعون حصاراً حول مدينتنا كما حدث

- It's you who always fucks it up. - Now you're calling me a fuckup.
إنه أنت الذى يخفق دائما الأن تقول لى أننى فاشل

You're the one that shot a man yesterday.
أنت الذى أطلق النار على رجل أمس

Well, You're the one that came up with the name.
أنت الذى أتي بالاسم

You are the one who is wrong.
أنت الذى كنت مخطئا.

You were the one who came to Gutterie begging him to put you on the stand.
أنت الذى أتيت إلى (غوتير) لترجوه أن يضعك في هذا المنصب