"أنت بحاجة إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You need a
• - You need
• You need your
• do you need
• you need my
• You needed a
• you need the
• You need to get

You need a doctor, bro. Just one more step, all right?
أنت بحاجة إلى طبيب , أخى فقط خطوة واحدة أخرى

You got a vamp problem, You need a colloidal silver mister.
لديك مشكله تخصٌ مصاص دماء؟ أنت بحاجة إلى فضة غروية.

But listen, long as You need a place, you got a place.
ولكن إسمع، طالما أنت بحاجة إلى مكان للمبيت، فبيتي مفتوح لأجلك.

- You need help. - You're not ill.
ـ أنت بحاجة إلى المُساعدة ـ أنت لست مريضاً

You need your water wings,fish face. All right.
أنت بحاجة إلى أجنحة الماء هذه، أيتها السمكة، حسناً

But to hunt for truth, You need a sixth sense for it.
لكن كي تبحث عن الحقيقة، أنت بحاجة إلى حاسة سادسة.

You need a permit, or you can go back the way you came.
أنت بحاجة إلى إذن أو يمكنك العودة من حيث أتيت

Don't tell me You need a girl, Alexandra.
لا تقولوا لي أنت بحاجة إلى فتاة، ألكسندرا.

The way it works is, You need a transmitter and a receiver.
طريقة عملها هي أنت بحاجة إلى جهاز إرسال وجهاز استقبال.

You need a 3.0 or higher to get back on the field.
أنت بحاجة إلى 3.0 أو أعلى لكي تعود إلى الملعب

I don't see your permit. You need a permit to work this street.
أنا لا أرى تصريحك أنت بحاجة إلى تصريح للعمل في هذا الشارع

So do You need a minute, or can we get back to work?
أنت بحاجة إلى دقيقة أَو هل بالإمكان أن نعود للعمل؟

You need a special program to open it, as well as a system able to support it.
أنت بحاجة إلى برنامج خاص لفتحه وكذلك نظام مؤهل لدعمه

- You need to leave right! - You can't do this to me!
أنت بحاجة إلى ترك الحق لا يمكنك فعل هذا بي

- You need to realize that you have something in your brain that you somehow inherited from your grandpa that makes you act this way, okay?
أنت بحاجة إلى أن تدرك أن لديك شيء في دماغك. بطريقة ما ورثتهُ من جدكَ تجعلك تتصرف بهذه الطريقة، حسناً؟

I need that number. You need your daughter back. That is why this is happening.
أنا بحاجه إلى تلك الارقام أنت بحاجة إلى ابنتك ثانية هذا تفسير لما حدث

Come on. You need your antibiotics.
هيا، أنت بحاجة إلى مضاداتك الحيوية.

I think, if I may, you need my resources.
أظن... إن جاز ليّ، أنت بحاجة إلى مواردي.

You needed a bar card, I get that, but you were there, right?
أنت بحاجة إلى بطاقة خاصة بك, لأنك كنـُـت هناك؟

This is a two-person job. you need the assist.
هذا عمل يستلزم شخصان أنت بحاجة إلى المساعدة

Maybe You need to get your priorities straight,
ربما أنت بحاجة إلى إعادة ترتيب أولوياتك،