"أنت بمفردك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you alone
• You're on your own
• You're alone
• you on your own
• are you here alone

It's mostly you, alone on a magical island with August.
أغلب المشاهد أنت بمفردك على جزيرة سحرية مع أوغست

They won't look twice at a father with his child, but you alone they might notice.
لن يهتموا بأبٍ مع إبنه لكن أنت بمفردك قد تلفت الأنظار

you alone are trying to bring down a monster.
أنت بمفردك تستطيع أن تسقط الوحش

Now you got what you really want. You're on your own.
لقد حصلت الآن على ما تريده فعلاً أنت بمفردك

Well, You're on your own tonight.
إذا كنتم فهمتم الذي أعنيه أنت بمفردك الليله

I mean, You're alone, fighting against your own kind, against yourself.
اعنى , أنت بمفردك تقاتل ضد جنسك , ضد نفسك

We open it tonight. Are you alone?
سنفتحها في المساء هل أنت بمفردك ؟

And now it's just you... alone.
و لآن أنت بمفردك

Hey, you alone?
هل أنت بمفردك ؟

Are you alone, Tony?
هل أنت بمفردك يا طوني؟

Or are you alone?
أم أنت بمفردك ؟

Are you alone?
هل أنت بمفردك ؟

But now You're on your own. But you remember, you blind, not stupid.
لكن الآن أنت بمفردك لكن تذكّر أنك أعمى وليس غبيّاً

You want to waste time with these idiots, You're on your own.
أتريد إضاعة الوقت مع هؤلاء الأغبياء؟ أنت بمفردك

I'll be watching the big screen! You're on your own, dog!
سأكون في الغرفة أشاهد الشاشة الكبيرة أنت بمفردك

I'm going! You're on your own now! So long!
انا راحل , أنت بمفردك من الآن الوداع

You're on your own now, and you have to be strong.
أنت بمفردك الان , يجب ان تكونى قويه

Small spaces, you know, easier to sleep when You're alone.
الأماكن الصغير من السهل النوم فيها و أنت بمفردك

You're alone in the Archives, literally doing nothing.
أنت بمفردك في الأرشيف لا تفعل شيء حرفياً

The surface is a dangerous place to linger, especially if You're alone.
السطح مكان خطر للتباطؤ فيه خصوصاً لو أنت بمفردك

you on your own with this one.
أنت بمفردك في ذلك الأمر

Angelica wanted to greet you. But why are you here alone?
"أنجيليكا" أرادت أن تحييك ولكن لماذا أنت بمفردك ؟