"أنت تبدو مثل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You look like
• You sound like
• You look just like
• you're sounding like
• you're like a

You look like a one-legged gypsy whore of a goat herder.
أنت تبدو مثل احدى أرجل غجرية عاهرة من رعاة الماعز.

You look like a West Texas cheerleader at a pep rally.
أنت تبدو مثل واحدة من فتيات التشجيع قبل بدء المباراة.

You look like the kid who got cancer for Christmas.
أنت تبدو مثل طفل حصل على سرطان كهدية في عيد الكريسماس

You sound like that fat, dweeby kid at camp.
أنت تبدو مثل ذلك الصبي البدين في المعسكر

You sound like any other men. It's pretty disappointing.
أنت تبدو مثل أي من الرجال الآخرين يا لها من خيبة آملٍ جميلة

You look just like Al Pacino in this thing.
أنت تبدو مثل الممثل آل باتشينو بهذا الشعر

you're sounding like my dad dropping me off at summer camp.
أنت تبدو مثل أبي وهُو يُوصلني إلى المخيّم الصيفي.

Well, You look like a corpse... close enough.
في الواقع، أنت تبدو مثل جثة هذا قريب كفاية

And get some rest. You look like hell.
و خذ قسطاً من الراحة أنت تبدو مثل الجحيم

You look like someone I went to high school with.
أنت تبدو مثل شخص ما ذهبت معه في المدرسة الثانوية.

- I don't even know if the child is mine. - You look like thunder.
أنا لا أعرف إذا الطفل لي - أنت تبدو مثل الرعد -

But I have to be honest, on paper You look like a dog with fleas.
على الورق أنت تبدو . مثل كلب مع براغيث

Well, You look like a champ to me.
حسنا ، أنت تبدو مثل بطل بالنسبة لي

You look like Mr. Compassionate next to me.
أنت تبدو مثل السيد المتفهم أمامي

You look like robert evans over here.
أنت تبدو مثل روبرت ايفانز أكثر من هنا.

"You look like your brothers in Alabama, in Georgia.
"أنت تبدو مثل إخوانك في ولاية ألاباما ، وجورجيا.

You look like a boy. You act like a boy.
أنت تبدو مثل ولد قمت بالتصرف مثل ولد

Multi-level loop. You sound like a scientist.
متعددة الطبقات أنت تبدو مثل العالم

Now You sound like my wife.
الآن أنت تبدو مثل زوجتي

You sound like one of our old dons at Cambridge.
أنت تبدو مثل أحد السادة القديمة في (كامبريدج)

I swear by God, You look just like Manmohan Singh in this turban.
أقسم بالله، أنت تبدو مثل مانموهان سينغ في هذا العمامة

Now you're sounding like Liz.
الآن أنت تبدو مثل ليز

you're like a fresh new take on a gay guy.
أنت تبدو مثل الشخصُ المبتدئ في سلوكه الشاذ