"أنت تبدو وكأنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You look like
• You sound like

I mean, You look like you could be selling avon.
أعني، أنت تبدو وكأنك يمكن أن يكون بيع أفون.

You look like you're in pretty bad shape, Stefan, hmm?
أنت تبدو وكأنك كنت في حالة سيئة جدا، ستيفان، هم؟

You look like a teenager that's just been busted with his hand down some girl's pants.
أنت تبدو وكأنك مراهق ذلك فقط سيفشل تحوّل بعض نبضه الى فتاة

You look like you're holding your liquor really well.
أنت تبدو وكأنك عقد الخمور بشكل جيد حقا.

You sound like one of the teachers!
أنت تبدو وكأنك واحد من المعلمين

You look like you've been up all night.
أنت تبدو وكأنك قد تم مستيقظين طوال الليل.

Every time you see me, You look like you're going to cry.
في كل مرة تنظر الي ؟ أنت تبدو وكأنك على وشك البكاء.

You look like you're about to overheat.
أنت تبدو وكأنك وشك أن ارتفاع درجة الحرارة.

You look like a coffee man, Agent Gibbs.
أنت تبدو وكأنك رجل يحب القهوة ، عميل جيبس.

All right. You look like a 20 year old. Happy?
حسناً، أنت تبدو وكأنك في العشرينات هل أنت راضٍ الآن؟

You look like you're in an incredible amount of pain, but other than that, are you okay?
أنت تبدو وكأنك في كمية مدهشة من الألم . لكن بخلاف ذلك , هل أنت بخير ؟

Don't, don't. You look like you're in pain now.
لا أنت تبدو وكأنك تعاني من الألم الآن

No, You look like a young Bill Walton.
كلا، أنت تبدو وكأنك بيل والتون الشاب

You look like a man who could use a drink.
أنت تبدو وكأنك رجل بحاجة إلى شراب

You look like you're sleeping while you walk.
أنت تبدو وكأنك نائم بينما تمشي

You look like you're getting younger by the second.
أنت تبدو وكأنك شبابا من الثانية.

You look like you'd kill to be here.
أنت تبدو وكأنك قتل لوجودي هنا.

You look like you got a telephone pole up your ass.
أنت تبدو وكأنك تضع عمود هاتف في مؤخرتك

You look like a pauper, but that's incidental.
أنت تبدو وكأنك فقير، لكن هذا ليس مهماً

You look like you went swimming.
أنت تبدو وكأنك ذهبت السباحة.

You sound like you're proud of it.
أنت تبدو وكأنك فخور بهذا