"أنت تبدو وكأنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You look like

You look like you could do with a drink.
أنت تبدو وكأنها يمكن القيام به مع الشراب.

You look like you're hitting it off, you know?
أنت تبدو وكأنها كنت ضرب تشغيله، هل تعلم؟

You look like a woman playing a small boy in a play.
أنت تبدو وكأنها امرأة اللعب صبي صغير في مسرحية.

No, You look like a criminal, but last I checked, you were still a Gallagher.
لا، أنت تبدو وكأنها مجرمة، لكن الأخير راجعت، كنت لا تزال غالاغر.

You look like a maximum kind of guy, Levi.
أنت تبدو وكأنها نوع الحد الأقصى من الرجل، ليفي.

Yeah, no, You look like you had it well in hand.
نعم، لا، أنت تبدو وكأنها كان لديك جيدا في متناول اليد.

You look like one of those POWs.
أنت تبدو وكأنها واحدة من تلك أسرى الحرب.

You look like a man who kinda know how to grill.
أنت تبدو وكأنها رجل كيندا معرفة كيفية شواء.

You look like you're 12 years old, you know that?
أنت تبدو وكأنها أنت من العمر 12 عاما، تعرف ذلك؟

You look like a life without parole kind of guy.
أنت تبدو وكأنها حياة دون إمكانية الإفراج المشروط النوع من الرجل.

You look like you've been run over by a truck.
أنت تبدو وكأنها قد تم تشغيل عليها من قبل شاحنة.

Oh, well, You look like a grandfather when you jerk off.
أوه، حسنا، أنت تبدو وكأنها جده عند قبالة النطر.

You look like the kind of girl where no means yes.
أنت تبدو وكأنها هذا النوع من فتاة حيث لا يعني نعم.

You look like a fucking narc.
أنت تبدو وكأنها الوطني لبحوث الطيور سخيف.

You look like we need to get this autograph and get out of here.
كيف أبدو؟ أنت تبدو وكأنها نحن بحاجة للحصول على هذا توقيعه والخروج من هنا.

You look like you got some rest.
أنت تبدو وكأنها كنت حصلت على قسط من الراحة.

You look like the grinch stole your christmas.
أنت تبدو وكأنها سرق غرينش عيد الميلاد الخاصة بك.

You look like an Instagram escort.
أنت تبدو وكأنها مرافقة إينستاجرام.

"Hey, You look like a boiled chicken breast"?
"مهلا، أنت تبدو وكأنها صدور الدجاج المسلوق"؟

You look like more of a drummer.
أنت تبدو وكأنها أكثر من لاعب الدرامز.