"أنت تتعرق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You're sweating
• You are sweating
• You're sweaty
• are you sweating

Oh, my God, You're sweating. What happened to your neck?
أوه يا إلهي ، أنت تتعرق ما الذي حصل لرقبته ؟

You're sweating so much, it looks like rain, and you... You, you're peaking, man.
أنت تتعرق كثيراً ، أنها تبدو كـ المطر و أنت ، أنت تتألق يا رجل...

You're sweating like a pig.
استرخي يا فتى. أنت تتعرق كخنزير

You are sweating like an old knockwurst that has been left out in the sun.
أنت تتعرق مثل نقانق قديمة التى قد تم تركها في الشمس.

65 degrees out here, and You're sweating.
أنت تتعرق ودرجة الحرارة 65

Oh, my God, You're sweating.
يا إلهى ، أنت تتعرق

You're sweating a lot.
أنت تتعرق كثيـرا

Yeah, You're sweating now. You know what?
أنت تتعرق الآن ، أتعلم ؟

You're sweating like a heroin addict.
أنت تتعرق كمدمن هيروين.

You're sweating like a racehorse. You all right?
(أليكس)، أنت تتعرق كحصان سباق هل أنت بخير؟

It's chilly darling, You're sweating bullets.
اهدأ يا عزيزي أنت تتعرق بشدة

You're sweating quite a bit right now.
أنت تتعرق قليلاً الآن.

You're sweating a little bit.
أنت تتعرق قليلا

You're sweating like a pig. It's kind of gross. No.
أنت تتعرق كالخنزير, وهذا مقرف

- You're sweating.
‫ - أنت تتعرق. ‫

- Alex, You're sweating.
- أليكس ! أنت تتعرق -

- Wait. You're sweating... Oh really?
انتظر أنت تتعرق - حقاً؟

This is not good, mate. You are sweating.
هذا ليس جيداً يا صاح أنت تتعرق

You are sweating more than me at a craps game.
أنت تتعرق أكثر مما أفعل عندما ألعب "الكرابس". (الكرابس لعبة قمار أمريكية)

Jeez, You are sweating.
يا إلهي، أنت تتعرق.

- You're sweaty. - It's hot out. I walked.
ــ أنت تتعرق ــ الطقس حار في الخارج، جئت مشي

Then why are you sweating like we just entered you in a spelling bee?
- إذن لماذا أنت تتعرق وكأننا قد أدخلناك للتو في مسابقة تهجئة؟